gather
[][(語源)「いっしょに(する)」が原義;cf. together](動)(名)(動)(他)(自)(名)
8
(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing{⌒rin})
―(他)(1)(a)〈人を〉集める,集合させる;〈散らばっている物を〉集める,拾い集める.
【+名】
(しばしばup, togetherを伴う)
The teacher gathered (together) all the students to give instructions
その教師は指示を与えるために全生徒を集合させた
gather scattered laundry
散らばった洗濯物を拾い集める.
(b)〈情報などを〉集める,収集する(趣味で「収集する」はcollect)
gather information [data, evidence, intelligence]
情報[データ,証拠,機密情報]を集める.
(2)〈草花などを〉摘む;〈作物を〉収穫する.
【+名】
(しばしばinを伴う)
gather flowers [wild berries]
花[野イチゴ]を摘む
gather in crops
作物を収穫する.
(3)〈数量・速度などを〉(徐々に)増す,強める.
【+名】
gather speed
速度を増す
gather momentum
はずみをつける
gather strength
力をつける,体力を回復する,勢いを増す.
(4)(見聞の内容から)…を推測する,知る
(【from名】)
;…だと推測する
【+that節】
(進行形不可)
as far as I can gather
推測できるかぎりでは
I gathered from his remarks that he was not happy at all with the plan
その発言から彼が計画に全く納得してないことが分かった
(5)(物事に対処するために)〈人が〉〈精神・思考などを〉結集する,ふりしぼる,奮い起こす
We must gather all our courage
我々は勇気を奮い起こさなくてはいけない
gather one's thoughts
考えをまとめる
(6)〈衣服などを〉(体に)巻きつける,引き寄せる
【+名+副】
He gathered a blanket around him
彼はぐいと引っ張って毛布をかぶった
(7)〈衣服・布に〉ギャザーをつける
(【in】)
a gathered skirt
ギャザースカート
(8)〈人を〉抱き寄せる,抱きかかえる
【+名+副】
gather a crying baby in one's arms
泣きじゃくる赤ん坊を抱きしめる.
―(自)(1)〈人などが〉集まる,群がる.
【+(副)】
Gather round!
集合!
A lot of ants gathered around the candy
キャンディーの周りにアリがたくさん群がった.
(2)〈雲などが〉(徐々に)増す,たまる
Dark clouds were gathering in the sky
空には黒雲が出てきた
(3)〈できものなどが〉うむ,はれる
gather oneself (together)
力[勇気]を奮い起こす,奮起する
gather up ‥
…を拾い集める;…を結集する.
(1)(衣服の)ギャザー,ひだ(fold)
(2)集まること,集合;(収穫した)量,数
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702049070 |