ｆｒｅｅｚｅ

[]［→frozen］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（ｆｒｅｅｚｅｓ{～ｉｚ};過去ｆｒｏｚｅ{ｆｒｏｕｚ};過分ｆｒｏｚｅｎ{ｆｒｏｕｚｎ}; ｆｒｅｅｚｉｎｇ）
―(自)(1)〈液体などが〉凍る,氷結する.
【＋（ｕｐ, ｏｖｅｒ）】
Ｔｈｅ ｌａｋｅ ｆｒｏｚｅ ｏｖｅｒ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
昨夜湖が一面に凍った.
【＋形】
凍って…になる
Ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ ｆｒｏｚｅ ｓｏｌｉｄ
地面が凍って硬くなった.
(2)氷が張る;凍えるほど寒い;〈天候が〉冷える,〈気温が〉氷点下になる.
【＋（副）】
Ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ ｉｔ ｆｒｏｚｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
昨晩は今年初めて氷が張った.
(3)〈体が〉凍える;凍死する;〈植物などが〉霜で枯れる.
【＋（副）】
Ｉ ｗａｓ ｆｒｅｅｚｉｎｇ ｗｈｉｌｅ Ｉ ｗａｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂｕｓ
バスを待っている間,寒くて凍えそうだった
ｆｒｅｅｚｅ ｔｏ ｄｅａｔｈ
凍死する.
(4)〈物が〉凍りつく,凍って動かなくなる
Ｔｈｅ ｐｕｍｐ ｆｒｏｚｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのうポンプが凍って動かなかった.
(5)〈人が〉（恐怖・興奮などで）身動きできなくなる;〈顔などが〉こわばる;〈心・態度などが〉冷たくなる;〈コンピュータが〉動かなくなる
Ｔｈｅ ｓｉｇｈｔ ｍａｄｅ ｍｙ ｂｌｏｏｄ ｆｒｅｅｚｅ
その光景を見て血が凍るようだった
Ｆｒｅｅｚｅ, ｏｒ Ｉ'ｌｌ ｓｈｏｏｔ!
動くな,撃つぞ.
(6)〈食品などが〉冷凍保存できる（副詞（句）を伴う）.
―(他)(1)…を凍らせる;…を冷凍する.
【＋名】
（しばしばｏｖｅｒ, ｕｐを伴う）
Ｔｈｅ ｃｏｌｄ ｗａｖｅ ｗｉｌｌ ｆｒｅｅｚｅ ｔｈｉｓ ｌａｋｅ
寒波でこの湖は凍るだろう
ｆｒｅｅｚｅ ｍｅａｔ
肉を冷凍する.
(2)…を凍え［凍死］させる;〈植物を〉（霜などで）枯死させる
ｂｅ ｆｒｏｚｅｎ ｔｏ ｄｅａｔｈ
凍死する.
(3)〈人を〉ぞっとさせる,身動きできなくさせる;〈顔などを〉こわばらせる
Ｔｈｅ ｓｃｒｅａｍ ｆｒｏｚｅ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｏｔ
悲鳴を聞いて私はその場にくぎづけになった.
(4)〈賃金・物価などを〉凍結する,据え置く;〈原料・製品などの〉製造［販売］を禁止する
(5)〔医療〕〈人体を〉人工凍結する;〈人に〉凍結麻酔をかける
ｆｒｅｅｚｅ ｉｎ

〈場所・船などを〉氷で閉じ込める（通例受身で）
ｆｒｅｅｚｅ ｏｕｔ

〈競争相手などを〉（…から）締め出す;〈人を〉冷遇する
（【ｏｆ名】）.
(1)氷結;氷結期;寒波,厳寒;霜
(2)（価格・賃金などの）凍結,据え置き;（製造・販売などの）禁止
（【ｏｎ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702057940