ｆｌｏａｔ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)浮く,浮かぶ（≠ｓｉｎｋ）.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ｗｏｏｄ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｆｌｏａｔ ｏｎ ｗａｔｅｒ
この種類の木は水に浮かばない
Ｔｈｅ ｄｒｏｗｎｅｄ ｂｏｄｙ ｆｌｏａｔｅｄ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ｏｃｅａｎ ｓｕｒｆａｃｅ ａ ｗｅｅｋ ｌａｔｅｒ
その水死体は1週間後海に浮かび上がった.
(2)漂う,浮遊する;〈におい・音などが〉流れる;〈人が〉さまよう.
【＋副】
Ｔｈｅ ｒａｆｔ ｆｌｏａｔｅｄ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ
いかだは川面(かわも)を下って行った
Ｔｈｅ ｐｌｅａｓａｎｔ ｓｃｅｎｔ ｉｓ ｆｌｏａｔｉｎｇ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
いいにおいが部屋中に広がっている.
(3)〈うわさなどが〉広まる,流れる
【＋副】
（通例進行形で）
Ａ ｎｏｔｉｏｎ ｗａｓ ｆｌｏａｔｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ
ある認識がワシントンに広まっていた
(4)〈考え・想像などが〉浮かぶ
【＋副】
Ｔｈｅ ｉｄｅａ ｆｉｒｓｔ ｆｌｏａｔｅｄ ｉｎｔｏ ｍｙ ｍｉｎｄ ｔｗｏ ｗｅｅｋｓ ａｇｏ
そのアイデアは2週間前最初に頭に浮かんだ
(5)〈人が〉すべるように動く,優雅に歩く
【＋副】
Ｔｈｅ ｄａｎｃｅｒ ｆｌｏａｔｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔａｇｅ
そのダンサーは軽やかに舞台を歩いて行った.
(6)〔商業〕〈会社などが〉発足する
(7)〔金融〕〈手形などが〉流通する;〈通貨が〉変動相場制である.
―(他)(1)〈物を〉（…に）浮かべる,浮かせる;…を浮遊させる,流す.
【＋名＋（ｏｎ［ｉｎ］名）】
ｆｌｏａｔ ａ ｆｅｗ ｉｃｅ ｃｕｂｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅａ
紅茶に氷を2,3個浮かべる
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｆｌｏａｔｅｄ ａ ｍｏｄｅｌ ｓｈｉｐ ｏｎ ｔｈｅ ｐｏｏｌ
男の子はプールに模型の船を浮かせた.
(2)〈うわさ・思想などを〉広める,流布(るふ)させる.
(3)…を氾濫(はんらん)させる,水浸しにする;…を灌漑(かんがい)する
(4)〈計画などを〉提案する,企てる;〈会社などを〉発足させる,設立する
(5)〔商業〕〈株・債券などを〉売り出す,発行する
(6)〔金融〕〈通貨を〉変動相場制にする.
(1)浮く［浮かべる］物,浮遊物;いかだ（ｒａｆｔ）;ブイ,浮標;浮き袋,救命具;（釣りの）浮き
(2)（パレードなどの）山車(だし)
(3)フロート（アイスクリームを浮かべた飲み物）
ａ ｃｏｆｆｅｅ ｆｌｏａｔ
コーヒーフロート
(4)〔建築〕木ごて;荒片目やすり
(5)〔演劇〕脚光,フットライト
(6)（商店などの）釣り銭用小銭

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702068370