flag

[



][(語源)「風にそよぐもの」が原義](名)(動)(名)(動)
(複~s{~z})
(1)旗(国家・勝利などの象徴)
hoist [fly, put up, hang (out)] a flag
旗を掲げる
hoist a flag to halfmast
半旗を揚げる(弔意を表す)
a flag of truce
休戦の白旗
a white flag
白旗(休戦・降伏を表す)
a red flag
赤旗(危険・警戒を表す)
The national flag of the United States is called the Stars and Stripes
米国の国旗は星条旗と呼ばれている.
(2)〔軍事〕(海軍の)将旗;旗艦
(3)(シカ・猟犬などの)ふさふさした尾;旗状のもの
(4)(タクシーの)空車の表示(For Hireと記されている)
keep the flag flying / fly the flag
[1]降参しない,戦い続ける
[2]信念[決心]を貫く,意見を曲げない
[3](外国で)母国の誇りを表明する
lower strike one's flag
[1]〈艦隊が〉旗を降ろす;降伏する
[2](一般に)降参する,音(ね)を上げる
[3]〈将官が〉退官する;指揮をとることから退く
put the flag(s) out
勝利を祝う
show the flag
[1](外国などで)国力を誇示する,自国の利益[権利]を主張する
[2](集まりなどに)顔を出す
[3]〈船が〉外国の港を正式訪問する
under the flag of ‥
…の旗の下に;…の代表として
wave the flag
愛国心をかきたてる.
(~s; flagged; flagging)
(他)(1)…に旗を掲げる[立てる];…に印をつける
(2)〈人・乗り物に〉合図して止める
(【down】)
flag (down) a taxi [≒flag a taxi down]
手を上げてタクシーを止める

![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702070740 |