ｆｉｔ

[]［(語源)(動)は「整える」が原義;(形)は「適当な」が原義］(動)(形)(名)(動)(他)(自)(形)(名)

8
（～ｓ{～ｓ}; ｆｉｔｔｅｄ{～ｉｄ}; ｆｉｔｔｉｎｇ）
（では(他)(1),(自)の過去・過去分詞にｆｉｔも用いる）
―(他)(1)〈人・物に〉（大きさ・形が）（ぴったり）合う;…と（状況・条件などが）適合［合致］する,見合う.
【＋名】
（進行形不可）
Ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ ｆｉｔｓ ｍｅ ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
このドレスは私にちょうどぴったりだ（「体型に合う」の意;「柄・色が人に似合う」はｂｅｃｏｍｅ, ｓｕｉｔを,「柄・色がほかの服と合う」はｍａｔｃｈ, ｇｏ ｗｅｌｌ ｗｉｔｈを用いる）
Ｔｈｉｓ ｒｏｌｅ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｆｉｔ ｔｈａｔ ａｃｔｏｒ
この役はその俳優には合わないだろう
Ｔｈｉｓ ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ｊｕｓｔ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｆｉｔ ｓｕｃｈ ａ ｃｒｉｍｅ
この懲罰ではその犯罪に見合わない
Ｈｅｒ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｆｉｔｓ ｔｈｅ ｅｖｉｄｅｎｃｅ ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
彼女の説明は証拠と完全に合致する.
(2)(ａ)（…に）…を合わせる,一致させる.
【＋名＋ｔｏ名】
ｆｉｔ ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｄ
言行を一致させる.
(ｂ)（寸法を取るために）〈人に〉（服を）合わせる
【＋名（人）＋ｆｏｒ名】
（しばしば受身で）
Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｔａｉｌｏｒ'ｓ ｓｈｏｐ ｔｏ ｂｅ ｆｉｔｔｅｄ ｆｏｒ ａ ｓｕｉｔ
私はスーツの仮縫いのために仕立屋へ行った.
(ｃ)〈経験・能力などが〉〈人を〉（仕事などに／…できるように）適合させる,耐えうるようにする
【＋名（人）＋ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ】
Ｙｅａｒｓ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｆｉｔ ｙｏｕ ｆｏｒ [ｔｏ ｄｏ] ｔｈｉｓ ｊｏｂ ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
長年の経験と訓練があれば,この仕事は完璧(かんぺき)にできますよ.
(3)〈物を〉（…に）合わせる,はめ込む,差し込む;〈物を〉（分類上の項目に）入れる
（【ｉｎｔｏ［ｏｎｔｏ, ｉｎ］名】）
ｆｉｔ ａ ｋｅｙ ｉｎｔｏ ａ ｌｏｃｋ
かぎを錠に差し込む.
(4)名￣1＿に名￣2＿（器具・備品）を取りつける,備えつける
【＋名￣1＿＋ｗｉｔｈ名￣2＿】≒【＋名￣2＿＋ｔｏ名￣1＿】
ｆｉｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｗｉｔｈ ａ ｎｅｗ ｌｏｃｋ [≒ｆｉｔ ａ ｎｅｗ ｌｏｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｏｒ]
ドアに新しいかぎを取りつける.
―(自)〈大きさ・形が〉合う,収まる;適合する.
【＋（副）】
（進行形不可）
Ｔｈｅｓｅ ｊｅａｎｓ ａｒｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｆｉｔ ａｔ ｔｈｅ ｈｉｐｓ
このジーンズは腰でフィットするように作られている
Ｔｈｅｓｅ ｓｈｏｅｓ ｆｉｔ ｗｅｌｌ
この靴はぴったり合う
Ｔｈｉｓ ｂｕｌｂ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｆｉｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｏｃｋｅｔ
この電球はソケットに入らない
(ことわざ)Ｉｆ ｔｈｅ ｓｈｏｅ ｆｉｔｓ, ｗｅａｒ ｉｔ
その靴が君に合うなら履くがよい（「他人の非難が当たっていると思ったら素直に受け入れよ」の意）
ｆｉｔ ｉｎ
［他］

…を適合させる;…をはめ込む;（忙しくても）〈人に〉時間の都合をつける
Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｃａｎ ｆｉｔ ｙｏｕ ｉｎ
君1人くらいならなんとか都合がつけられるだろう
―［自］（…と）適合する,調和する,うまくやっていく
（【ｗｉｔｈ名】）
ｆｉｔ ｉｎｔｏ ‥
［自］…と調和する,なじむ
⇒(自)
―［他］

［1］～を…に割り込ませる
［2］
⇒(他)(3)
ｆｉｔ ｏｕｔ

…に（必要なものを）装備する,〈人に〉（…で）身づくろいさせる
（【ｗｉｔｈ［ｉｎ］名】）
ｆｉｔ ｕｐ

［1］〈部屋などに〉（…を）備えつける
（【ｗｉｔｈ名】）
（ｅｑｕｉｐ）
［2］〈人に〉（…の）ぬれぎぬを着せる
（【ｆｏｒ名】）.
（ｆｉｔｔｅｒ; ｆｉｔｔｅｓｔ）
(1)（…に／…するのに）適した,ふさわしい,ぴったりの
（【ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ】）
ａ ｆｉｔ ｒｅｗａｒｄ
功労にふさわしい報酬
ａ ｄｒｅｓｓ ｆｉｔ ｆｏｒ ａ ｃｅｒｅｍｏｎｙ
儀式に適したドレス
ａ ｍｅａｌ ｆｉｔ ｆｏｒ ａ ｋｉｎｇ
たいそう豪勢な食事
Ｈｅ ｉｓｎ'ｔ ｆｉｔ ｔｏ ｂｅ ａ ｔｅａｃｈｅｒ
彼は教師には向いていない.
【＋（ｆｏｒ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人が）…するのに適した
Ｔｈｉｓ ｃｉｔｙ ｉｓ ｎｏｔ ｆｉｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｇｅｄ ｔｏ ｌｉｖｅ ｉｎ
この都市は高齢者が住むのに適していない.
【ｉｔ ｉｓ ｆｉｔ＋ｔｈａｔ節】
…ということは適切だ
Ｉｔ ｉｓ ｆｉｔ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｓｈｏｗ ｙｏｕｒ ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ｆｏｒ ａｌｌ ｈｉｓ ｅｆｆｏｒｔｓ
彼の努力には感謝を表すべきだ.
(2)今にも…しそうな;…しそうなほどの
（【ｔｏ ｄｏ】）
（名詞の前では用いない）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｐａｌｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｗａｓ ｆｉｔ ｔｏ ｆａｉｎｔ
彼は今にも倒れそうなほど真っ青だった.
(3)（…に／…するのに）元気な,健康な,よい体調で;〈運動選手などが〉よい調子で,コンディション良好で
（【ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ】）
（通例名詞の前では用いない）
⇒ｈｅａｌｔｈｙ(類語)
ｋｅｅｐ ｆｉｔ
健康［体調］を維持する
ｆｅｅｌ ｆｉｔ
体調がとてもよい
Ｈｅ ｉｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｉｔ
彼は健康そうだ
ｆｉｔ ｔｏ ｂｅ ｔｉｅｄ
ひどく激しく
ｓｅｅ ｔｈｉｎｋ ｆｉｔ
（…するのが）適切だと判断する,（…することに）決める
（【ｔｏ ｄｏ】）
（通例話者がその判断に不服であることを含意する）
Ｔｈｅｙ ｓａｗ ｆｉｔ ｔｏ ｌｅａｖｅ ｉｔ ｕｐ ｔｏ ｈｅｒ ｊｕｄｇｍｅｎｔ
彼らはそれを彼女の判断に任せることに決めた（しかし私はそうすべきではないと思う）.
適合（性）,順応（性）;合致
Ｔｈｅ ｓｕｉｔ ｗａｓ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ｆｉｔ
そのスーツはぴったり［小さめ］だった

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702071370