ｆｉｒｅ

[]［→fiery］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)火,炎
Ｗｉｌｄ ａｎｉｍａｌｓ ａｒｅ ａｆｒａｉｄ ｏｆ ｆｉｒｅ
野生動物は火を恐れる
Ｔｈａｔ'ｓ ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｔｈｒｏｗｉｎｇ ｆｕｅｌ ｏｎ ｔｈｅ ｆｉｒｅ
それは火に油を注ぐようなものだ
(ことわざ)Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｓｍｏｋｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｆｉｒｅ. [≒Ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｒｅ'ｓ ｓｍｏｋｅ, ｔｈｅｒｅ'ｓ ｆｉｒｅ.]
火のない所に煙は立たない.
(2)火事,火災
ａ ｆｏｒｅｓｔ ｆｉｒｅ
山火事,森林火災
Ｆｉｒｅ!
火事だ！
Ｂｅｗａｒｅ ｏｆ ｆｉｒｅ
火の用心
Ｔｈｅ ｆｉｒｅｓ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ｖａｌｕａｂｌｅ ｒａｉｎ ｆｏｒｅｓｔ
火事は貴重な熱帯雨林を破壊した.
【【～＋動詞】】
火事が発生する
ａ ～ ｏｃｃｕｒｓ [ｂｒｅａｋｓ ｏｕｔ]
火が燃える
ａ ～ ｂｕｒｎｓ
火事が燃え広がる
ａ ～ ｓｐｒｅａｄｓ
火が消える
ａ ～ ｇｏｅｓ ｏｕｔ.
【【動詞＋～】】
火事を消す
ｅｘｔｉｎｇｕｉｓｈ [ｐｕｔ ｏｕｔ] ａ ～
消火活動をする
ｆｉｇｈｔ ａ ～
(文化)－火事です！－
ＥＮＤ
(3)（料理用の）火;（暖炉の）火,炉火;たき火（たばこの火はｌｉｇｈｔ）;ストーブ,暖房器具（ｓｔｏｖｅ）
ａ ｇａｓ [ａｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃ] ｆｉｒｅ
ガス［電気］ストーブ
Ｔｈｅ ｃａｍｐｅｒｓ ｍａｄｅ ａ ｆｉｒｅ ａｎｄ ｃｏｏｋｅｄ ｔｈｅｉｒ ｍｅａｌ
キャンパーたちは火をおこして食事を作った
ｌｉｇｈｔ ａ ｆｉｒｅ
火をたきつける（「放火する」の意味ではｌｉｇｈｔではなく,ｓｅｔを用いる）
⇒ｓｅｔ ＦＩＲＥ ｔｏ ‥.
(4)射撃,発射,発砲;銃火,砲火;（非難・質問などの）集中攻撃
ｏｐｅｎ ｆｉｒｅ
銃撃を開始［中止］する
ｒｅｔｕｒｎ ｆｉｒｅ
撃ち返す
ｄｒａｗ ｆｉｒｅ ｆｒｏｍ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｃｉｒｃｌｅｓ
財界から激しい非難を浴びる.
(5)激情,情熱,熱意;興奮
Ｔｈｅ ａｃｔｏｒ ｓｐｏｋｅ ｈｉｓ ｌｉｎｅｓ ｗｉｔｈ ｆｉｒｅ
その俳優はせりふに激しい感情を込めて読んだ.
(6)（宝石などの）輝き,きらめき;光り輝くこと.
(7)強い想像力,空想
(8)厳しい試練,苦難;火責め,火あぶりの刑
(9)発熱,炎症
ｃａｔｃｈ (ｏｎ) ｆｉｒｅ
［1］火がつく,燃え出す
Ｃａｒｓ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｃａｔｃｈ ｆｉｒｅ
自動車は自然発火することもある
［2］熱狂的に迎えられる,もてはやされる
ｆｉｇｈｔ ｆｉｒｅ ｗｉｔｈ ｆｉｒｅ
（相手をやっつけるのに）相手と同じ手を使う,目には目をもって報いる
ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ｆｉｒｅ (ａｎｄ ｗａｔｅｒ)
（…のために）危険を省みないで行動する
（【ｆｏｒ名】）
ｈａｎｇ ｆｉｒｅ
［1］〈銃砲が〉発火が遅れる
［2］〈計画などが〉遅れる;決断がつかない,手間取る
ｈｏｌｄ (ｏｎｅ'ｓ) ｆｉｒｅ
［1］発砲をやめる
［2］〈意見などを〉差し控える
ｉｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｏｆ ｆｉｒｅ
銃弾［砲弾］の飛んでくる道筋にいて［あって］
ｌｉｇｈｔ ｂｕｉｌｄ ａ ｆｉｒｅ ｕｎｄｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉たきつける;〈人に〉圧力をかける
ｏｎ ｆｉｒｅ
［1］燃えて,火事になって
Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｏｎ ｆｉｒｅ
家が燃えている.
［2］〈体の部分などが〉痛く,ひりひりして
［3］（激情に）駆られて
（【ｗｉｔｈ名】）
ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｆｉｒｅ
［1］火遊びをする,危険を冒す
［2］深刻な問題を軽々しく扱う
ｓｅｔ ｆｉｒｅ ｔｏ ‥ / ｓｅｔ ‥ ｏｎ ｆｉｒｅ
［1］〈燃やしてはいけないものに〉火をつける,放火する
［2］…を興奮させる,熱狂させる
ｓｅｔ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｔｈｅ Ｔｈａｍｅｓ ｏｎ ｆｉｒｅ
世間をびっくりさせるようなことをする（通例疑問文・否定文で）
ｓｔｒｉｋｅ ｆｉｒｅ
［1］（火打ち石などを）すって火を出す
（【ｆｒｏｍ名】）
［2］感動させる
ｔａｋｅ ｆｉｒｅ
［1］火がつく
［2］興奮［熱狂］する
ｕｎｄｅｒ ｆｉｒｅ
［1］（…から）砲火を浴びて
（【ｆｒｏｍ名】）
［2］（…から）非難されて
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｈｅ ｈａｓ ｃｏｍｅ ｕｎｄｅｒ ｆｉｒｅ ｆｏｒ ｃｏｍｍｅｎｔｓ ｈｅ ｍａｄｅ ａｂｏｕｔ ｒｅｌｉｇｉｏｎ
彼は宗教について述べた意見で非難されている
Ｗｈｅｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｆｉｒｅ?
そんなに急いでどこへ行くんだ（スピード違反の車に対して警官などが用いる）.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｆｉｒｉｎｇ{ｆａｉ@¨#ｒｉｎ}）
―(他)(1)〈銃・銃弾・爆弾などを〉（…めがけて）発砲［発射］する,撃つ;〈ボール・石などを〉（…めがけて）投げつける,当てる.
【＋名＋（ａｔ［ｏｎ, ｉｎｔｏ］名）】
Ｔｈｅ ｒｏｂｂｅｒ ｆｉｒｅｄ ｓｅｖｅｒａｌ ｓｈｏｔｓ ａｔ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｏｆｆｉｃｅｒ
強盗は警官に向かって数回発砲した
ｆｉｒｅ ａ ｇｕｎ
銃を撃つ
ｆｉｒｅ ａ ｒｏｃｋｅｔ
ロケットを発射する
ｆｉｒｅ ａｎ ａｒｒｏｗ
矢を放つ.
(2)〈質問・非難などを〉（…に）浴びせる.
【＋名＋（ａｔ名）】
Ｒｅｐｏｒｔｅｒｓ ｆｉｒｅｄ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ａｔ ｔｈｅ ａｃｔｒｅｓｓ
記者たちはその女優に矢つぎばやに質問を浴びせた.
(3)〈人を〉（…から）解雇する（ｄｉｓｍｉｓｓ）,首にする.
【＋名＋（ｆｒｏｍ名）】
Ｙｏｕ'ｒｅ ｆｉｒｅｄ
君は首だ
Ｉ ｇｏｔ ｆｉｒｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆａｃｔｏｒｙ
私は工場を解雇された.
(4)〈感情・想像力を〉あおる,かき立てる;〈人に〉（感情を）燃え立たせる
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｆｉｒｅｄ ｍｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｄｅｓｉｒｅ ｔｏ ｂｅ ａ ｄｏｃｔｏｒ
彼の話を聞いて私は医者になりたいと強く思った.
(5)〈人を〉たきつけて…させる
【＋名＋ｉｎｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］】
(6)〈暖炉などに〉火をくべる
(7)〈陶器などを〉焼く;…を火にかける;〈茶葉などを〉ほうじる,いる.
―(自)(1)〈人が〉（…めがけて）発砲する,撃つ.
【＋（ａｔ［ｏｎ, ｉｎｔｏ］名）】
ｆｉｒｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ａｉｒ
空に向かって発砲する
Ｆｉｒｅ!
撃て！
(2)〈エンジンが〉かかる
(3)燃え上がる,火がつく;〈人が〉興奮する,奮起する
(4)〈空などが〉輝く,燃えるように明るくなる
(5)〈陶器などが〉焼き上がる
ｆｉｒｅ ａｗａｙ
［1］どんどんやり続ける;どんどん質問［話］を続ける（通例命令形で）
［2］（…めがけて）銃を撃ち続ける
（【ａｔ名】）
ｆｉｒｅ ｂａｃｋ
［自］猛然と言い返す
―［他］

〈返事を〉猛然と言い返す
ｆｉｒｅ ｏｆｆ

［1］…を（続けざまに）発砲［発射］する;…を発射し尽くす
［2］〈質問・非難などを〉浴びせる
［3］〈抗議文などを〉（…に）すばやく送りつける;〈メモなどを〉（…に）さっと渡す
（【ｔｏ名】）
ｆｉｒｅ ｕｐ

［1］〈機械などを〉始動させる;〈コンピュータを〉立ち上げる
［2］〈人を〉興奮させる,燃え立たせる（通例受身で）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702073150