ｆｉｌｌ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈容器・場所などを〉（物・人で）いっぱいにする,満たす（≠ｅｍｐｔｙ）.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｉ ｆｉｌｌｅｄ ｔｈｅ ｋｅｔｔｌｅ ｗｉｔｈ ｗａｔｅｒ
やかんを水で満たした
Ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｗｅｒｅ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｔｅａｒｓ
彼女の目は涙でいっぱいだった.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人のために〉〈容器などを〉満たす
Ｓｈｅ ｆｉｌｌｅｄ ｍｅ ａ ｇｌａｓｓ ｏｆ ｂｅｅｒ. [≒Ｓｈｅ ｆｉｌｌｅｄ ａ ｇｌａｓｓ ｏｆ ｂｅｅｒ ｆｏｒ ｍｅ.]
彼女は私にビールをついでくれた.
(2)〈空間・場所などを〉（…で）占める,満員にする;〈光・音・においなどが〉…に充満する.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｓｍｏｋｅ ｆｉｌｌｅｄ ｔｈｅ ｃｏｃｋｐｉｔ
煙が操縦席に充満した
Ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 100,000 ｐｅｏｐｌｅ ｆｉｌｌｅｄ ｔｈｅ ｓｔａｄｉｕｍ
10万人以上の人々が競技場を埋め尽くした
Ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ａｉｒ ｗａｓ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄｓ ｏｆ ｉｎｓｅｃｔｓ
夜の大気は虫の音で覆われていた
(表現)
ＥＮＤ
(3)〈穴・すき間などを〉（…で）ふさぐ,埋める;〈歯に〉詰め物をする.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
（しばしばｉｎを伴う）
ｆｉｌｌ (ｉｎ) ａ ｈｏｌｅ ｗｉｔｈ ｃｅｍｅｎｔ
穴をセメントでふさぐ
ｆｉｌｌ ａ ｔｏｏｔｈ
歯に詰め物をする
ｆｉｌｌ ｔｈｅ ｇａｐ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｒｔ
人の心の空虚を満たす.
(4)〈人・心などを〉（感情で）いっぱいにする.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｈｅｒ ｄｅａｔｈ ｆｉｌｌｅｄ ｈｅｒ ａｄｍｉｒｅｒｓ' ｈｅａｒｔｓ ｗｉｔｈ ｓａｄｎｅｓｓ
彼女の死は崇拝者たちの心を悲しみでいっぱいにした.
(5)〈職務を〉果たす（ｆｕｌｆｉｌｌ）;〈地位を〉占める,〈役を〉務める
Ｈｅ ｈａｓ ｆｉｌｌｅｄ ｔｈｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｆｏｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ
彼は長年この重要な役割を果たしてきた.
(6)〈空席・空位を〉（…で）埋める,補充する
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｗｅ ｎｅｅｄ ｔｏ ｆｉｌｌ ｔｈｅ ｖａｃａｎｃｙ ｌｅｆｔ ｂｙ Ｍｒ. Ｓｍｉｔｈ'ｓ ｒｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ
スミスさんの辞任による空きを埋める必要がある.
(7)〈要求を〉満たす（ｆｕｌｆｉｌｌ）;〈処方薬を〉調合［調剤］する;〈注文に〉応じる
ｆｉｌｌ ａｎ ｏｒｄｅｒ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｌｉｖｅｒｙ ｏｆ ａ ｐｉｚｚａ
ピザの配達の注文に応じる.
(8)〔海事〕〈風が〉〈帆を〉ふくらませる;（風を受けやすいように）〈帆桁(ほげた)を〉調節する
(9)〈土地に〉土盛りをする
(10)〔トランプ〕〈ポーカーの〉手を作る.
―(自)(1)〈物・場所が〉（…で）いっぱいになる,充満する;〈心などが〉（感情で）いっぱいになる.
【＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｔｈｅ ｓｈｏｐ ｆｉｌｌｅｄ ａｓ ｓｏｏｎ ａｓ ｉｔ ｏｐｅｎｅｄ
店は開店と同時に満員になった
Ｔｈｅ ｔａｎｋ ｆｉｌｌｅｄ ｒａｐｉｄｌｙ
タンクはすぐに満水になった
Ｈｉｓ ｈｅａｒｔ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｊｏｙ
彼の心は喜びに満ちあふれた.
(2)〈帆などが〉（風をはらんで）ふくらむ.
(3)〈人が〉飲み物を注ぐ
ｆｉｌｌ ｉｎ
［自］（人の）代理［代行］をする,代役を務める
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｏｍ ｆｉｌｌｅｄ ｉｎ ｆｏｒ ａ ｓｉｃｋ Ｊｏｈｎ
トムは病気のジョンの代役を務めた.
―［他］［1］

〈氏名などを〉（用紙などに）書き込む;〈書類などに〉（必要事項を）記入する（ｆｉｌｌ ｏｕｔ）;〈下書きなどに〉色を加える
⇒(他)(3)
Ｆｉｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ａｎｄ ｓｅｎｄ ｉｔ
用紙に必要事項を記入して送ること
Ｆｉｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｂｌａｎｋｓ ｂｅｌｏｗ
（クイズ・試験問題などで）下の空欄を埋めなさい
［2］

〈人に〉（…について）新しい情報を（詳細に）与える
（【ｏｎ名】）
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｆｉｌｌ ｍｅ ｉｎ ｏｎ ｔｈｅ ｍｕｒｄｅｒ ｔｒｉａｌ?
その殺人事件の裁判について教えていただけますか
［3］

〈時間を〉（…して）使う
［4］〈人を〉殴る
［5］〈時間を〉つぶす
ｆｉｌｌ ｏｕｔ
［他］

［1］〈書類などに〉必要事項を全部記入する,もれなく書き込む
ｆｉｌｌ ｏｕｔ ａ ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｆｏｒｍ
登録用紙に記入する
［2］〈人の〉務めを（任期中に）代行する
［3］〈帆などを〉ふくらませる
［4］〈原稿などに〉手を加える,…を完成させる
―［自］［1］〈帆などが〉ふくらむ
［2］〈人・体などが〉太る
ｆｉｌｌ ｕｐ
［他］［1］

〈容器・川などを〉満たす;〈劇場などを〉満員にする
Ｆｉｌｌ ｈｅｒ ｕｐ, ｐｌｅａｓｅ
（ガソリンスタンドで）満タンにしてください（ｈｅｒは男性語で車のこと;女性の前ではｉｔを用いるのがふつう）
［2］

〈人を〉（…で）満腹にさせる
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｉｔ ｔａｋｅｓ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｆｏｏｄ ｔｏ ｆｉｌｌ ｈｉｍ ｕｐ
彼を満腹にさせるには大量の食料が必要だ
―［自］〈場所などが〉（…で）いっぱいになる;〈劇場などが〉満員になる
（【ｗｉｔｈ名】）.
(1)（…を）十分,存分
（【ｏｆ名】）
Ｉ ａｔｅ ｍｙ ｆｉｌｌ
おなかいっぱい食べた［飲んだ］
Ｈｅ ｈａｄ ｈｉｓ ｆｉｌｌ ｏｆ ｃｌａｓｓｉｃａｌ ｍｕｓｉｃ
彼は存分にクラシック音楽を聞いた.
(2)容器1杯の量,1盛り,1服
ａ ｆｉｌｌ ｏｆ ｔｏｂａｃｃｏ
たばこ1服
(3)盛り土
ｈａｖｅ ｈａｄ ｏｎｅ'ｓ ｆｉｌｌ ｏｆ ‥
…にうんざりしている

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702074520