easy
[][(ease](形)(副)(形)(副)
(easier; easiest)
(1)たやすい,容易な,楽な(≠difficult, hard)
an easy question
やさしい問題[仕事]
be easy of access
近づきやすい
Recent technology has made it easy for anybody to use computers
近年の技術のおかげでだれでも容易にコンピュータを使えるようになった.
【be easy+(for名(人))+to do】
〈物事・人が〉(人にとって)…しやすい
This PC is easy to use
このパソコンは使いやすい(this PCは他動詞useの意味上の目的語)
She is easy to talk to
彼女は話しやすい人だ(×talk herとはいわずtalk to her(彼女と話す)となるため,文末のtoは省略できない).
【it is easy+(for名(人))+to do】
(人にとって)…するのは簡単だ
It was easy for him to find a job
彼が仕事を見つけるのは簡単だった
(表現)
END
(2)〈生活などが〉安楽な,〈心などが〉平静な,穏やかな(≠uneasy);〈物腰・態度などが〉ゆったりとした
lead an easy life
安楽な生活を送る
be easy in mind
安心している
an easy relationship
気を使わない間柄
Please make yourself easy
どうぞ安心[楽に]してください.
(3)〈規制などが〉ゆるい
an easy promise
安請け合い.
(4)〈衣服などが〉ゆったりした(≠tight)
an easy coat
ゆったりしたコート
(5)〈人が〉言いなりになる,だまされやすい(名詞の前で用いる)
an easy victim
だまされやすい人,「かも」
(6)のんきな(easygoing)
(7)〈速度などが〉ゆるやかな
walk at an easy pace
ゆっくりした足取りで歩く
(8)〔商業〕〈商品が〉豊富な;〈市場・金融などが〉(供給過剰で)緩慢な(≠tight)
(9)〈女性が〉だれとでもすぐに寝る
(as) easy as pie ABC, anything, falling off a log
とても容易な[に]
be easy on ‥
…に寛大である,甘い
easy on the ear
聞いて快い
easy on the eye(s)
見て快い;きれいな
The painting is easy on the eye(s)
その絵は目の保養になる
have an easy time of it
楽な暮らしをする
I'm easy
どちらでもかまいません
“Tea or coffee?” “I'm easy.”
「お茶とコーヒー,どっちにする」「どっちでもいいよ」
take the easy way out
(しかたなく)妥協策をとる.
(easier; easiest)
気楽に;たやすく;ゆっくり慎重に(「ゆっくり慎重に」の意味では,go easy, take it easyなどの成句やことわざのみに用いられる)
(ことわざ)Easy come, easy go
楽に手に入るもの(特に金)は楽に出て行く;「悪銭身につかず」
(ことわざ)Easier said than done
言うは易(やす)く,行うは難(かた)し
Easy!
気をつけて;ゆっくり行け;心配無用;あせるな
Easy does it
ゆっくり[慎重に]やりなさい
get off easy
(受けるべき厳しい罰でなく)軽い罰ですむ
go easy
ゆっくり行く;ゆっくりやる
go easy on a person
〈人に〉優しく接する,手加減する
(go) easy on with ‥
〈物を〉慎重に扱う,控えめに使う
Go easy on sweets before going to bed
寝る前に甘い物はほどほどにね
Easy with this table!
このテーブルは気をつけて運んでくれ
rest sleep, breathe easy
心配しなくなる,安心する
Stand easy!
〔軍事〕休め(号令)
Take it easy
[1]落ち着いて,(気持ちを)抑えて
Take it easy, we still have time
落ち着いて,時間はまだあるから.
[2]じゃあまたね;がんばってね(「がんばって」の意ではDo your best.やWork hard.よりこのほうがふさわしい場合が多い)
take it things easy
くよくよしない,あせらずのんびりやる
I'll take things easy during my holidays
休暇中はのんびり過ごすよ
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702108830 |