dream
[][(語源)「喜び,音楽」が原義](名)(動)(名)(動)(自)(他)
(複~s{~z})
(1)(睡眠中に見る)夢
a good dream
よい[悪い]夢(bad dreamは「悪夢のような状況」の意でも用いる)
a strange dream
奇妙な[楽しい]夢
awake from a dream
夢から覚める
interpret a dream
夢判断をする
Sweet dreams!
よい夢を;おやすみ(特に親が子供に言う表現)
I had a dream of you last night
昨晩あなたの夢を見ました
(関連)
END
(2)(心に描く将来の)夢,理想
achieve one's dreams
夢を達成する
My dream is to go to Africa as a doctor
私の夢は医者としてアフリカに行くことです
She realized her dream of becoming a teacher
彼女は教師になるという夢を実現させた
His dream came true
彼の夢がかなった
She is the woman of my dreams
彼女は僕が夢に描いていた(理想の)女性だ.
(3)夢想,空想;夢見心地,夢うつつ
a waking dream
白日夢
live in a dream (world)
夢うつつに暮らす
(4)すばらしいもの,美しいもの
My holiday by the ocean was a real dream
海辺での休日はまさに夢のようだった
(5)夢のような,理想的な(ideal)
dream time
夢のような時
beyond one's wildest dreams
予想をはるかに越えて,夢にも思わないほど
in one's wildest dreams
ちらりとも,夢にも(通例否定文で)
in your dreams
到底不可能で(起こりそうにないが「夢の中でなら可能で」の意)
like a dream
完璧(かんぺき)に
like a dream come true
信じられないほどの(「そうなることを望んでいたが実現するとは思わなかった」の意;comeは過去分詞でdreamを修飾).
(~s{~z};過去・過分~ed{~d, dremt}, dreamt{dremt}; ~ing)
(共にdreamt).
―(自)(1)(睡眠中に)(…の)夢を見る.
【+(of[about]名)】
He often dreamed of his hometown
彼はよく故郷の夢を見た.
(2)(心の中で)(…を)夢見る,空想する,目ざす.
【+(of[about]名)】
She dreamed of marrying a billionaire
彼女は億万長者との結婚を夢見ていた.
(3)(…を)想像する,考えてみる
(【of[about]名】)
I didn't even dream of getting first prize
優勝するなんて夢にも思わなかった.
―(他)(1)…の夢を見る.
【+名】
I dreamed the solution to the problem
私はその問題の解決法を夢に見た.
【+that節】
…という夢を見る
I dreamed that I was walking on air
私は空中を歩いている夢を見た.
(2)…を夢見る,…と空想する.
【+名/that節】
She dreamed that her son was alive somewhere
彼女は自分の息子がどこかで生きていると夢見ていた.
(3)…と想像する,考えてみる
【+that節】
(日常会話で用いることが多い)
I never dreamed that he would divorce his wife
彼が奥さんと離婚するなんて思ってもみなかった
Little did I dream that I'd ever win the lottery
まさか私が宝くじに当たるなんて考えもしなかった
dream away
〈時間を〉夢心地で過ごす
dream on
(起こりそうもないことを)夢見続ける(皮肉を込めた表現)
dream up
〈ばかげた計画などを〉思いつく
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702116050 |