ｄｉｖｉｄｅ

[]［(語源)dis「離れて」＋videre「分ける」］［→division］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ｖｉｄｅｄ{～ｉｄ}; ｖｉｄｉｎｇ）
―(他)(1)…を分割する,分ける;…を分類する.
【＋名】
Ｈｅ ｄｉｖｉｄｅｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ｂｙ ｓｕｂｊｅｃｔ
彼はすべての本を主題別に分類した
ｄｉｖｉｄｅ ａ ｌａｒｇｅ ｃｌａｓｓ
多人数のクラスを分ける.
【＋名＋ｉｎｔｏ［ｉｎ］名】
…を～に分ける
Ｄｉｖｉｄｅ ｔｈｉｓ ｃａｋｅ ｉｎｔｏ 10 ｅｑｕａｌ ｐａｒｔｓ
このケーキを10等分しなさい
ｄｉｖｉｄｅ ａ ｐｉｅ ｉｎ ｔｗｏ
パイを半分に分ける
ｃｆ. ｓｅｐａｒａｔｅ(2)
(2)…を分配する;（何人かの間で／人と）…を分ける,分かち合う.
【＋名＋（ｂｅｔｗｅｅｎ［ａｍｏｎｇ］名／ｗｉｔｈ名）】
Ｗｅ ｄｉｖｉｄｅｄ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｏｆ ｕｓ
我々は2人でその金を分けた.
(3)（…から）…を分離する,隔てる
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｔｈｉｓ ｆｅｎｃｅ ｄｉｖｉｄｅｓ ｏｕｒ ｙａｒｄ ｆｒｏｍ ｏｕｒ ｎｅｉｇｈｂｏｒ'ｓ
このフェンスがうちの庭と隣の庭を隔てている.
(4)〈意見などを〉分裂させる;〈人の〉仲を裂く
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｄｉｖｉｄｅｄ (ｉｎ ｏｐｉｎｉｏｎ) ｏｎ ｔｈｅ ｉｓｓｕｅ. [≒Ｔｈｅｉｒ ｏｐｉｎｉｏｎｓ ａｒｅ ｄｉｖｉｄｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｉｓｓｕｅ.]
彼らはその問題で意見が分かれている.
(5)〔数学〕名￣1＿を名￣2＿で割る
【＋名￣1＿＋ｂｙ名￣2＿】≒【＋名￣2＿＋ｉｎｔｏ名￣1＿】
（≠ｍｕｌｔｉｐｌｙ）
Ｄｉｖｉｄｅ 9 ｂｙ 3 [Ｄｉｖｉｄｅ 3 ｉｎｔｏ 9], ａｎｄ ｙｏｕ ｇｅｔ 3. [≒9 ｄｉｖｉｄｅｄ ｂｙ 3 ｉｓ [ｇｉｖｅｓ, ｅｑｕａｌｓ] 3.]
9を3で割ると3である.
(6)〈議会に〉賛否を採決させる.
―(自)(1)（…に）分かれる,分離する;分裂する.
【＋（ｉｎｔｏ名）】
Ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｄｉｖｉｄｅｓ ｉｎｔｏ ｔｗｏ ｂｒａｎｃｈｅｓ ａｔ ｔｈｉｓ ｐｏｉｎｔ
川はこの地点で2つの支流に分かれる
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｄｉｖｉｄｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｒｅｅ ｓｅｐａｒａｔｅ ｆｉｒｍｓ
その会社は3つの会社に分かれた.
(2)（…の点で）（意見などが）割れる,対立する
（【ｏｎ［ｏｖｅｒ］名】）
Ｔｈｅｙ ｄｉｖｉｄｅｄ ｏｎ [ｏｖｅｒ] ｔｈｅ ｉｓｓｕｅ
彼らはその問題で意見が対立した
(3)〔数学〕割り算する;〈ある数が〉（ある数で）割り切れる
（【ｉｎｔｏ名】）
(4)（…について）賛否を採決する
（【ｏｎ名】）.
(1)分割;（意見などの）大きな隔たり,分裂
ｔｈｅ ｄｉｖｉｄｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｒｉｃｈ ａｎｄ ｐｏｏｒ
貧富の溝［差］
ｄｉｖｉｄｅ ａｎｄ ｒｕｌｅ
分割統治
(2)分水嶺(ぶんすいれい),分水界
ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｄｉｖｉｄｅ
（ロッキー山脈の）大分水嶺

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702123210