ｄｉｓｈ

[]［(語源)「投げられるもの」が原義;diskと同語源］(名)(動)(名)(動)

（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（大）皿,盛り皿（料理を盛ったｄｉｓｈから各自がｐｌａｔｅ（取り皿）に取る）;皿に似た容器
ａ ｇｌａｓｓ ｄｉｓｈ
ガラス皿
ａｎ ｏｖｅｎｐｒｏｏｆ ｄｉｓｈ
耐熱皿
ａ ｓｏａｐ ｄｉｓｈ
せっけん置き.
(2)皿類,食器類（ｐｌａｔｅｓ, ｃｕｐｓ, ｆｏｒｋｓ, ｓｐｏｏｎｓなど）
ｄｒｙ ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ
皿を乾かす［ふく］
ｃｌｅａｒ ａｗａｙ ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ
皿を片づける
ｄｏ ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ
食器類を洗う.
(3)料理,食べ物
ａ ｍｅａｔ ｄｉｓｈ
肉料理
ｔｈｅ ｍａｉｎ ｄｉｓｈ
主菜［副菜］
Ｉｔａｌｉａｎ ｄｉｓｈｅｓ
イタリア［メキシコ］料理
ａ ｈｅａｖｙ ｄｉｓｈ
こってりした［あっさりした］料理.
(4)皿状の物;パラボラアンテナ.
(5)性的魅力のある人,美女（侮辱的な表現ととらえられることもある）.
(他)(1)…を皿に盛る.
(2)〈希望・機会などを〉打ちくだく
ｄｉｓｈ ｉｔ ｏｕｔ
けなす,こっぴどくしかる
ｄｉｓｈ ｏｕｔ

［1］〈料理を〉皿に取り分ける
［2］…を（気前よく）与える,配る
ｄｉｓｈ ｕｐ
［他］

［1］〈料理を〉皿に盛る
［2］〈口実などを〉持ち出す.
―［自］料理を皿に盛る

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702126960