close
[](形)(副)(形)(副)
(closer; closest)
(1)(…に)近い,接近した(nearよりも接近の度合いが大きい)
(【to名】)
The park is close to the office
その公園はオフィスに近い
The school building and the tower are close together
校舎とその塔は隣接している
get a close view of Mt. Fuji
富士山を近くから見る
The victim was shot dead at close range
被害者は至近距離から撃たれて死んだ
The day of the event is getting close
イベントの日がだんだん近づいてきた.
(2)(…に)近い,密接な;親密な;似かよった
(【to名】)
⇒familiar(類語)
Bill was my close friend when we were high school students
高校時代ビルは僕の親友だった
You're close. [≒That's close.]
(正解などに)近いですよ
Those girls are close to each other in age
その少女たちはお互い年齢が近い
one's close relative
近親者
I maintain close contact with them
私は彼らとまめに連絡をとっている
Dutch is close to German
オランダ語はドイツ語に近い
The house was the closest thing to a palace
その家は宮殿と言ってもよいほどだった.
(3)注意深い,綿密な,厳密な
Take a closer look at the screen
画面をもっと注意して見てごらん
pay close attention to the explanation
説明を注意して聞く
close investigation
綿密な調査[検査].
(4)〈競争・選挙などが〉接戦の,互角の;きわどい
a close game [contest, competition]
接戦
win by a close score of 7 to 6
7対6の僅差(きんさ)で勝つ
We caught the last flight, but it was close
最終便に間に合ったが,ぎりぎりだった.
(5)〈危険などが〉すんでのところで免れた;〈悪事などが〉ばれるところだった
That was close!
危なかったよ.
(6)〈部屋などが〉密閉した,狭苦しい;〈空気などが〉むっとする;蒸し暑い
live in close quarters
狭苦しい所に住む
It's pretty close in here
ここは息苦しい.
(7)(…について)秘密にしたがる,口が堅い
(【about名】)
(名詞の前では用いない)
He is very close about his private life
彼は私生活をしゃべりたがらない.
(8)密な,密集した
a close weave
目の細かい織り方.
(9)〈衣服などが〉(体に)ぴったり合った(tight);〈髪などが〉短く刈り込まれた(short);〈ひげなどが〉きれいにそられた
have a close haircut
坊主刈りにする[つるつるにそる].
(10)(金に)けちな
(【with名】)
(名詞の前では用いない)(mean)
(11)〔音声〕〈母音が〉閉音の(舌を口蓋(こうがい)に近づけた{i:¨}, {u:¨}など)
Close, but no cigar
あと一歩で正解[成功]です,惜しいです.
(closer; closest)
(1)接近して,すぐ近くに
Come closer to me
もっとそばにおいでよ
My sister lives close by
姉はすぐ近くに住んでいる.
(2)ぴったりと;密集して,密に
This jacket fits really close
このジャケットは体にぴったり合う
close at hand
すぐ近くの[に]
close on to ‥
ほとんど…,おおよそ…
It happened close on a month ago
それはほぼ1か月前に起こった
close to home
[1]〈事件などが〉身近で
[2]〈批判などが〉痛いところを突いて
close up to ‥
…にぴったりくっついて,…に密着して
come close to doing
もう少しで…しそうになる
The boy came close to crying
その男の子はもう少しで泣くところだった
run a person close
〈人に〉迫る
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702184940 |