英和辞典 c 26 clatter [][(語源)擬音語から](名)(動)(名)(動)(自)(他) (1)(硬い物が触れ合うときなどの)ガチャガチャ[カタカタ]という音 the clatter of cutlery フォークやスプーンのガチャガチャという音. (2)騒がしい声,おしゃべり. (~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing{⌒rin}) ―(自)(1)ガチャガチャ[カタカタ]と音を立てる[立てて進む]. 【+(副)】 (しばしばdown, away, along, overなどを伴う) clatter downstairs ドタドタ音を立てて階段を下りる. (2)(がやがやと)騒々しく話す;騒々しく動き回る. ―(他)…をガチャガチャ[カタカタ]鳴らす 東京書籍「英和辞典」JLogosID : 702186840