ｃａｓｅ

[]［(語源)「落ちる」→「起こったこと」→「出来事」;cf. chance］(名)

（複ｃａｓｅｓ{～ｉｚ}）
(1)場合,状況,状態（ｓｉｔｕａｔｉｏｎ）
ｉｎ ｍｏｓｔ ｃａｓｅｓ
たいていの場合は
ｉｎ ｓｏｍｅ ｃａｓｅｓ
場合によっては
ｉｎ ｔｈｉｓ ｃａｓｅ
この場合は
ｉｎ ｅｉｔｈｅｒ ｃａｓｅ
どちらにしても
ａｓ ａ ｇｅｎｅｒａｌ ｃａｓｅ
一般論として
Ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆ Ｍｒ. Ｃｏｏｐｅｒ
クーパー氏の場合を考えてみよう
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｏｍｅ ｃａｓｅｓ ｗｈｅｒｅ ｓｔｒｅｅｔ ｆｉｇｈｔｓ ｂｅｃｏｍｅ ｍｕｒｄｅｒ
路上のけんかが殺人になることもある.
(2)事例,実例（⇒ｅｘａｍｐｌｅ(類語)）;（人生などにおける）問題
ａｎ ｅｘｔｒｅｍｅ ｃａｓｅ
極端な例
ａ ｓｐｅｃｉａｌ ｃａｓｅ
特例［類例］
ａ ｒａｒｅ ｃａｓｅ
まれな例
ａ ｃｌａｓｓｉｃ ｃａｓｅ ｏｆ ‥
…の典型例
ａ ｃａｓｅ ｏｆ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｄｅａｔｈ
死活問題.
(3)真相,事実,実情（ｆａｃｔ）
Ｉｓ ｉｔ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｔｅａｍ ｗｏｎ ｔｈｅ ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ?
そのチームが選手権に優勝したというのは本当ですか
Ｉｆ ｔｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｃａｓｅ, ｙｏｕ'ｄ ｂｅｔｔｅｒ ｃｏｎｔａｃｔ ｈｉｍ ｒｉｇｈｔ ａｗａｙ
もしそうならば,すぐに彼と連絡をとりなさい
Ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｆｅｅｌ ｇｏｏｄ ａｂｏｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ. Ｉｓ ｔｈａｔ ａｌｗａｙｓ ｔｈｅ ｃａｓｅ?
彼は自分のことをよく思っていないけれど,いつもそうなの？
(4)(ａ)（犯罪などの）事件
⇒ｅｖｅｎｔ(類語)
ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｃａｓｅ
事件の捜査を（担当）している
ａ ｄｒｕｇ ｃａｓｅ
麻薬事件
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ ａ ｃａｓｅ ｏｆ ｋｉｄｎａｐｐｉｎｇ
誘拐事件の捜査をする.
(ｂ)〔法律〕訴訟（事件）（ｓｕｉｔ）,判例
ａ ｃｉｖｉｌ ｃａｓｅ
民事［刑事］訴訟
ｔａｋｅ ａ ｃａｓｅ ｔｏ ｃｏｕｒｔ
裁判にする
ｗｉｎ ａ ｃａｓｅ
勝訴［敗訴］する.
(5)（…に賛成の／…に反対の）主張,言い分;論拠;申し立て
（【ｆｏｒ名／ａｇａｉｎｓｔ名】）
ｔｈｅ ｃａｓｅ ｆｏｒ [ａｇａｉｎｓｔ] ｇｌｏｂａｌｉｓｍ
グローバリズム擁護［反対］論
ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｃａｓｅ
（訴訟に勝つだけの）十分な論拠をもつ
Ｉ ｒｅｓｔ ｍｙ ｃａｓｅ
以上でこちらの主張を終わりにします.
(6)〔文法〕格
ｔｈｅ ｎｏｍｉｎａｔｉｖｅ [ｐｏｓｓｅｓｓｉｖｅ, ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ] ｃａｓｅ
主［所有,目的］格
(7)（病気・けがの）症例,症状;患者（ｐａｔｉｅｎｔ）
ａ ｃａｓｅ ｏｆ ｍｅａｓｌｅｓ
はしかの症状［患者］
ａ ｈｏｐｅｌｅｓｓ ｃａｓｅ
回復する見込みのない患者
(8)変人,変わり者
ａ ｃａｓｅ ｉｎ ｐｏｉｎｔ
適例
ａｓ ｉｓ ｏｆｔｅｎ ｔｈｅ ｃａｓｅ
（…には）よくあることだが
（【ｗｉｔｈ名】）
ａｓ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｍａｙ ｂｅ
場合により,事情に応じて
ａｓ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｓｔａｎｄｓ
場合によって,事情取で
ｂｅ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｃａｓｅ
（人に）干渉する,うるさく言う
ｃａｓｅ ｂｙ ｃａｓｅ
一件一件丹念に［慎重に］（日本語の「ケースバイケースだ」はＩｔ ｄｅｐｅｎｄｓ.やａｓ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｓｔａｎｄｓなど）
ｇｅｔ ｏｆｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｃａｓｅ
（人に）かまわない,とやかく言わない
ｉｎ ａｎｙ ｃａｓｅ
とにかく,いずれにしても（ａｎｙｈｏｗ）
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｔｉｍｅ ｉｎ ａｎｙ ｃａｓｅ
とにかく時間を割いてくれてどうもありがとう
ｉｎ ｃａｓｅ (‥)
［接］［1］…だといけないから,…の場合に備えて（通例主節の後で）
Ｓｏｍｅ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ ｓｔｏｃｋｐｉｌｉｎｇ ｆｏｏｄ ａｎｄ ｗａｔｅｒ ｉｎ ｃａｓｅ ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｈｏｒｔａｇｅｓ
不足したときに備えて食糧と水を蓄えている人もいる.
［2］もし…ならば,万一…の場合には（通例文頭で）（ｉｆ）
Ｉｎ ｃａｓｅ ｙｏｕ ｇｅｔ ｌｏｓｔ, ｔｈｅ ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ｗｉｌｌ ｈｅｌｐ ｙｏｕ
もし道に迷ったら,そのナビゲーション装置が役に立つだろう.
―［副］万一に備えて（通例文尾で）
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ａ ｃｒｅｄｉｔ ｃａｒｄ (ｊｕｓｔ) ｉｎ ｃａｓｅ
万一に備えてクレジットカードを持っていったほうがいいよ
ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ ‥
［1］…の場合には（通例文頭で）
Ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ ｆｉｒｅ [ａｎ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ], ｃａｌｌ 911
火事［緊急］のときは911に電話しなさい.
［2］…に備えて,…の用心に（通例文尾で）
ｉｎ ｎｉｎｅ ｃａｓｅｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｅｎ
十中八九,ほぼ間違いなく
ｉｎ ｎｏ ｃａｓｅ
決して…ない（ｎｅｖｅｒ）
ｉｎ ｔｈａｔ ｃａｓｅ
もしそうなら,その場合は
ｍａｋｅ (ｏｕｔ) ａ (ｇｏｏｄ) ｃａｓｅ
（…に賛成の／…に反対の）主張を（りっぱに）展開する
（【ｆｏｒ名／ａｇａｉｎｓｔ名】）
ｔｈａｔ [ｓｕｃｈ ｂｅｉｎｇ ｔｈｅ ｃａｓｅ
そういう［こういう］事情なので

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702206150