100辞書・辞典一括検索

JLogos

42

burn


[][(語源)「熱する,温める」が原義](動)(名)(動)(自)(他)(名)

(~s{~z};過去・過分~ed{~d}, burnt{b@¨:¨r#nt}; ~ing
(ともburnt).
―(自)(1)〈火・物が〉燃える,焼ける.
【+(副)】
The fire was still burning brightly
火はまだ赤々と燃えていた
Dry trees burn easily
乾燥した木は燃えやすい
be burned to ashes [the ground]
焼けて灰になる.
(2)〈調理中のものが〉こげる,こげて…になる.
【+(形)】
can smell something burning
何かがこげているにおいがする
The meat has burned black
肉が真っ黒にこげてしまった.
【+to名】
こげて…になる
The toast burned to a crisp
トーストがこげてかりかりになった.
(3)〈光が〉輝く;〈電灯などが〉ともる,光を発する.
【+(副)】
Candles were burning until late at night in her window
彼女の部屋の窓にろうそくが夜遅くまでともっていた.
(4)〈体が〉(…で)熱くなる,ほてる;〈体の一部が〉ひりひりする;〈肌が〉日に焼けてひりひりする.
【+(with名)】
The baby's cheekwere burning with fever
赤ちゃんのほおは熱のせいでほてっていた
Keep in mind that this ointment will burnlittle
この塗り薬は少しひりひりしますからそのつもりで.
(5)(…で)興奮する;かっとなる
(【with名】)
(通例進行形で)
was burning with rage
私はかっとなっていた
(6)(どうしても)…をしたい
【+to do/for名】
(通例進行形で)
was burning to tell my parents thatpassethe entrance exam
入試に受かったことをすぐにでも両親に知らせたかった
(7)〈車などが〉高速で走る
(8)電気いすで処刑される
(9)〔物理〕核分裂する.
―(他)(1)…を燃やす,焼く;〈車などが〉…を燃料とする;〈火を〉点火する.
【+名+(副)】
She burned all the letters from her exboyfriend
彼女はかつての恋人からの手紙を全部燃やした
We need to use cars that burn less fossil fuel
化石燃料をあまり消費しない車を使う必要がある.
(2)…をこがす;…をやけどさせる,日焼けさせる.
【+名+(副)】
I'm sorry, I burned your steak
ごめんなさい,あなたのステーキをこがしてしまいました
badly burned my fingers on the kettle
やかんに触って指にひどいやけどを負った.
(3)…を焼いて作る;…を焼きつける
My father burnedhole in the carpet with his cigarette again
父はたばこでまたカーペットに穴をあけた.
(4)〈人を〉焼き殺す,火刑に処す;〈人を〉焼いて(…に)変える通例受身で
Thirty people were burned to death [burned alive]
30人が焼死した.
(5)〈人を〉かっかさせる,怒らせる(しばしばIt burns a person that ‥の形で用いる
It burns me that he, not I, was elected captain
私でなく彼がキャプテン選ばれたので頭にきている.
(6)〈金属を〉腐食するcorrode),…を酸化させる.
(7)〈人を〉だます,詐欺にかける
(8)〈れんが・炭などを〉焼いて作る
(9)〔物理〕〈ウランなどを〉核分裂させる
be get burned
[1](事業などで)大金を失う
[2]感情をひどく傷つけられる
burn away
[自]燃え尽きる
―[他]

…を焼き尽くす
burn one's bridgeboats (behind one)
背水の陣をしく
burn down
[自]〈家などが〉全焼する;〈火が〉衰えるburn low
The old station building burned down in the great fire of 1985
古い駅舎は1985年の大火で全焼した.
―[他]

…を全焼させる,焼き払う
burn into
[1]…に焼きつく;〈金属などを〉腐食する
[2]

…を~に焼きつける;…を~に強く印象づける
burn off
[自](太陽熱などで)〈霧などが消え去る,晴れる
―[他]

[1]…を焼き払う,焼き尽くす
[2]〈エネルギーカロリーなどを〉使い切る,消費する
[3]〈太陽が〉〈霧などを〉晴らす
burn oneself
日焼けする;やけどする
burn oneself out
(過労などで)疲れ果てる,(精力を使い果たして)健康を損ねる,「燃え尽きる
burn out
[自][1]〈火が〉燃え尽きる;〈ロケットが〉燃料を使い切る
The light bulb has burned out
電球が切れた
[2]〈コイルなどが〉焼け切れる,〈エンジンが〉オーバーヒートする
[3]
―[他]

[1]〈家などを焼き尽くす;〈人を〉焼け出させる(通例受身で
[2]〈エンジンなどをオーバーヒートさせる
burn up
[自][1]ぱっと燃え上がる;燃え尽くす,燃え尽きる
[2](暑くて)体がほてる(通例進行形で)
[3]かんかんに怒る(通例進行形で)
―[他]

[1]〈火・熱などが〉…を焼き尽くす
[2]

〈人を〉怒らせる
[3](運動などで)〈エネルギーカロリーなどを〉使い尽す,消費する.
複~s{~z})
(1)(火・熱による)やけど(cf. scald);日焼けsunburnともいう.cf. suntan);焼け跡,焼けこがし
firstdegree burn
第1度熱傷(数が大きいほど程度がひどい).
(2)ロケットの)噴射,発射




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702218380