ｂｏｘ

[]［(語源)boxwood（ツゲ材）で作った容器」が原義］(名)(動)(名)(動)

（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)箱
ａ ｃａｒｄｂｏａｒｄ [ｗｏｏｄｅｎ, ｐｌａｓｔｉｃ] ｂｏｘ
ダンボール［木製,プラスチック製］の箱
ａ ｊｅｗｅｌｒｙ [ｆｉｒｓｔａｉｄ] ｂｏｘ
宝石［救急］箱
ａ ｔｏｏｌｂｏｘ
道具箱
ａ ｂａｌｌｏｔ ｂｏｘ
投票［巣］箱.
(2)（…の）1箱の分量
（【ｏｆ名】）
ａ ｂｏｘ ｏｆ ｃｈｏｃｏｌａｔｅｓ
チョコレート1箱分
(3)箱状に仕切られた席;（劇場などの）ます席,ボックス席（ｂｏｘ ｓｅａｔ）;証人席,陪審員席;（馬車の）御者席［台］
ａ ｒｏｙａｌ ｂｏｘ
（劇場などの）貴賓席
ａ ｗｉｔｎｅｓｓ ｂｏｘ
証人席
(4)箱状に囲まれた所;詰め所,番小屋
ａ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｂｏｘ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｂｏｏｔｈ）
ａ ｐｏｌｉｃｅ ｂｏｘ
交番
(5)郵便ポスト（ｐｏｓｔｏｆｆｉｃｅ ｂｏｘ）
(6)（記入するための）空欄,ます;（雑誌・新聞などの）囲み,囲み記事
(7)〔野球〕バッターボックス,ピッチャーズマウンド,キャッチャーの定位置;〔アイスホッケー〕ペナルティーボックス
(8)（機械などの）保護ケース,収納箱（内容物も含めたもの）;箱型機器;（大型の）ポータブルラジオ
ａ ｆｉｒｅａｌａｒｍ ｂｏｘ
火災報知器
(9)〔スポーツ〕（男性選手の）急所保護用プロテクター
(10)〔農業〕（樹液を集めるための）採取孔
(11)窮地,苦境
ｉｎ ａ (ｔｉｇｈｔ) ｂｏｘ
困って,途方にくれて
(12)（女性の）性器
ｔｈｉｎｋ ｏｕｔｓｉｄｅ (ｏｆ) ｔｈｅ ｂｏｘ
（問題・状況などを）新しい［違った］観点で捕らえる.
(他)(1)…を箱に入れる［詰める］;〈人・物を〉（狭い所に）閉じ込める
（【ｕｐ】）
(2)…に箱［保護ケース］を取り付ける;…を箱形にする
(3)〈重要な部分などを〉枠で囲む
(4)〔農業〕〈木に〉（樹液を採るため）切り込みをつける
ｂｏｘ ｉｎ

［1］…の動きを封じる［制限する］
［2］…を（狭い所に）閉じ込める
ｂｏｘ ｏｆｆ

…を仕切る;…を（…から）分離する,（…と）区別する
（【ｆｒｏｍ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702227600