ｂｏｌｄ

[]［(語源)「ふくれあがる」→「勇敢な」］(形)

（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)〈人・行為が〉大胆な,勇敢な
⇒ｂｒａｖｅ(類語)
Ｈｅ ａｎｎｏｕｎｃｅｄ ａ ｂｏｌｄ ｎｅｗ ｐｌａｎ
彼は大胆な新計画を発表した
Ｙｏｕ ａｒｅ ａ ｂｏｌｄ ｔｈｉｎｋｅｒ
君は思いきったことを考えるね
Ｓｈｅ ｗａｓ ｂｏｌｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｃｒｉｔｉｃｉｚｅ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｐｏｌｉｃｙ
彼女は大胆不敵にも会社の方針を批判した.
(2)〈人・行為が〉厚かましい,ずうずうしい（ｉｎｓｏｌｅｎｔ, ｉｍｐｕｄｅｎｔ
ａ ｃｈｅｅｋｙ, ｂｏｌｄ ｂｏｙ
生意気でずうずうしい男の子.
(3)〈形・色などが〉際立った,目立つ,鮮やかな
ｔｈｅ ｂｏｌｄ ｏｕｔｌｉｎｅ ｏｆ Ｍｔ. Ｆｕｊｉ
くっきりとした富士山の輪郭.
(4)〔印刷〕太文字の,ボールド体の（比較変化なし）
ｉｎ ｂｏｌｄ ｔｙｐｅ
太字で
ｃｆ. ｂｏｌｄｆａｃｅ
ｂｅ ｍａｋｅ ｓｏ ｂｏｌｄ
失礼をかえりみない（で…する）,（…するのは）厚かましい
（【（ａｓ）ｔｏ ｄｏ】）
（へりくだって質問や提案をする言い方）
Ｉｆ Ｉ ｍａｙ ｂｅ ｓｏ ｂｏｌｄ (ａｓ) ｔｏ ａｓｋ, ｈｏｗ ｏｌｄ ｉｓ ｙｏｕｒ ｄａｕｇｈｔｅｒ?
お聞きするのは失礼かとは存じますが,お嬢さんはおいくつですか
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702231510