ｂｅｓｔ

[](形)(副)(名)(動)(形)(副)(名)(動)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（ｇｏｏｄ, ｗｅｌｌの最上級）(1)最もよい,最高の,最適の,至上の（≠ｗｏｒｓｔ）
ｏｎｅ'ｓ ｂｅｓｔ ｄａｙｓ
全盛時代
Ｋｅｎ ｉｓ ｍｙ ｂｅｓｔ ｆｒｉｅｎｄ. [≒Ｋｅｎ ａｎｄ Ｉ ａｒｅ (ｔｈｅ) ｂｅｓｔ ｏｆ ｆｒｉｅｎｄｓ.]
ケンは僕のいちばんの親友だ
Ｓｈｅ ｉｓ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｊｏｂ
彼女はこの仕事にうってつけの人材だ
Ｔｈｅｓｅ ａｒｅ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｂｅｓｔ ｍｏｖｉｅｓ Ｉ'ｖｅ ｅｖｅｒ ｓｅｅｎ
これらは私が見たベストスリーの映画だ（「ベストスリー」は和製英語;「見たい映画ベストテン」はｔｈｅ ｔｏｐ ｔｅｎ ｍｏｖｉｅｓ ｐｅｏｐｌｅ ｌｉｋｅ ｔｏ ｗａｔｃｈのようにいう）
(ことわざ)Ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｈｉｎｇｓ ａｒｅ ｈａｒｄｅｓｔ ｔｏ ｃｏｍｅ ｂｙ
最高のものは最も手に入れにくい.
【ｉｔ ｉｓ ｂｅｓｔ＋（ｆｏｒ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人にとって）…するのがいちばんよい
Ｉｔ ｉｓ ｂｅｓｔ ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｋｅｅｐ ｅａｒｌｙ ｈｏｕｒｓ
早寝早起きをするのがいちばんよい
(表現)
ＥＮＤ
(2)徹底した,極めてひどい
ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｌｉａｒ
大うそつき
(語法)
トウモロコシはとれたてを食べるのがいちばんおいしい.
ＥＮＤ
（ｗｅｌｌの最上級）(1)最もよく,最も上手に,いちばん（ではｔｈｅを付けることが多い）（≠ｗｏｒｓｔ）
ｆｏｒ ｒｅａｓｏｎｓ [ｓｏｍｅ ｒｅａｓｏｎ] ｂｅｓｔ ｋｎｏｗｎ ｔｏ ｏｎｅｓｅｌｆ
自分にしか分からない理由で
Ｗｈｏ ｓｉｎｇｓ (ｔｈｅ) ｂｅｓｔ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｂｏｙｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｌａｓｓ?
クラスの男の子たちの中でだれがいちばん歌が上手ですか
Ｒｉｃｅ ｇｒｏｗｓ (ｔｈｅ) ｂｅｓｔ ｉｎ ｈｏｔ ａｎｄ ｈｕｍｉｄ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
米は高温多湿の国で最もよく育つ
Ｗｈｏ ｄｉｄ ｉｔ ｂｅｓｔ?
だれが最高でしたか.
(2)最もよく,最高に
ｔｈｅ ｂｅｓｔｌｏｖｅｄ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
最も愛された大統領
ａｓ ｂｅｓｔ ｏｎｅ ｃａｎ
できるだけ,精一杯
ｂｅｓｔ ｏｆ ａｌｌ
とりわけ,特に,いちばん
Ｓｈｅ ｌｏｖｅｓ ｃｏｏｋｉｎｇ ｂｅｓｔ ｏｆ ａｌｌ
彼女は何よりも料理が好きだ
ｈａｄ ｂｅｓｔ ｄｏ
…するのが最もよい,…するのがいちばんである（ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ ｄｏの強調形）
Ｙｏｕ ｈａｄ ｂｅｓｔ ｔａｋｅ ｔｈｉｓ ｃｏｕｒｓｅ
君にはこの科目を取るのがいちばんだよ.
(1)最もよいもの,最善,最良,最上（≠ｗｏｒｓｔ）
Ｉ ｗｉｌｌ ｄｏ ｍｙ ｂｅｓｔ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ ｔｈｅ ｗｏｒｋ
その仕事を完成するのに最善を尽くします
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｂｅｓｔ Ｉ ｃａｎ ｄｏ ｆｏｒ ｙｏｕ
これがあなたにしてあげられる精一杯のことです
Ｉ ｗｉｓｈ ｙｏｕ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ｌｕｃｋ ｏｎ ｙｏｕｒ ｅｘａｍ
試験がうまくいくことを願っています（Ｂｅｓｔ ｏｆ ｌｕｃｋ ｏｎ ｙｏｕｒ ｅｘａｍ!ともいう）.
(2)晴れ着
ｉｎ ｏｎｅ'ｓ (Ｓｕｎｄａｙ) ｂｅｓｔ
よそ行きの服で（日曜日に正装で教会に行く習慣から）.
(3)よろしくとのあいさつ（ｂｅｓｔ ｒｅｇａｒｄｓ ）
Ｐｌｅａｓｅ ｇｉｖｅ ｍｙ ｂｅｓｔ ｔｏ ｙｏｕｒ ｗｉｆｅ
奥様によろしくお伝えください
(ａｌｌ) ｆｏｒ ｔｈｅ ｂｅｓｔ
結局はよくなるように
Ａｌｌ ｔｈｅ ｂｅｓｔ!
ごきげんよう,さようなら（しばらく会わない人に対して言う）
ａｔ ｏｎｅ'ｓ ｂｅｓｔ
最高の状態で,最盛期で
Ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ ａｒｅ ａｔ ｔｈｅｉｒ ｂｅｓｔ ｎｏｗ
庭の花は今が見ごろだ
ａｔ (ｔｈｅ) ｂｅｓｔ
よくても,よく言っても,せいぜい（≠ａｔ (ｔｈｅ) ｗｏｒｓｔ）
Ｏｕｒ ｐｒｏｆｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ $1,000 ａｔ ｂｅｓｔ
我々の利益はせいぜい1,000ドルといったところだろう
ａｔ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ｔｉｍｅｓ
いちばんよいときでも
ｄｏ ｔｒｙ ｏｎｅ'ｓ ｂｅｓｔ
最善を尽くす
⇒(1)
ｇｅｔ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ‥
〈人を〉しのぐ,負かす;（競争などで）〈人を〉出し抜く;〈取り引きで〉最も得をする;〈議論などで〉勝つ
ｍａｋｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ‥
〈悪条件・不十分なものを〉できるだけうまく利用する,最大限に利用する
⇒ｍａｋｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ａ ｂａｄ ＪＯＢ, ｍａｋｅ ｔｈｅ ＭＯＳＴ ｏｆ ‥
ｔｏ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ‥
…のかぎりでは
ｔｏ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｏｆ ｍｙ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
私が知っているかぎりでは（ａｓ ｆａｒ ａｓ Ｉ ｋｎｏｗ）
ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂｅｓｔ (ｏｆ ｔｈｅｍ)
だれにも劣らず.
(他)…を負かす（ｄｅｆｅａｔ）;〈人を〉出し抜く

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702242500