ｂｅｃａｕｓｅ

[]［(語源)be「…によって」＋cause「（…の）理由」］(接)

(1)なぜならば…だから,…なので,…という理由［原因］で
“Ｗｈｙ ａｒｅ ｙｏｕ ｌａｕｇｈｉｎｇ?” “Ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ'ｒｅ ｗｅａｒｉｎｇ ｙｏｕｒ ｓｗｅａｔｅｒ ｉｎｓｉｄｅ ｏｕｔ.”
「なんで笑ってるの？」「だって君,セーターが裏返しなんだもん」（ｗｈｙで始まる疑問文にはｂｅｃａｕｓｅで答えるのがふつう）
Ｉ ｍｉｓｓｅｄ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｗａｓ ｃａｕｇｈｔ ｉｎ ａ ｔｒａｆｆｉｃ ｊａｍ
交通渋滞に巻き込まれたため電車に乗り遅れてしまった
Ｉｔ'ｓ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｌｏｖｅ ａｎｉｍａｌｓ ｔｈａｔ Ｉ ａｐｐｌｉｅｄ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｊｏｂ
動物が大好きなのでこの仕事に応募しました（Ｉｔ ｉｓ ‥ ｔｈａｔ ～の形の強調構文）
(語法)
ＥＮＤ
(2)というのは,なぜ（こう）聞くのかというと
Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｌｅｆｔ ａｌｒｅａｄｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｈｉｓ ｂｉｋｅ ｗａｓｎ'ｔ ｔｈｅｒｅ
彼はもう行ってしまったに違いない,なぜなら彼の自転車がそこになかったから
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｓｔａｙ ｕｐ ｌａｔｅ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ, ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｖｅｒｙ ｓｌｅｅｐｙ?
きのうは遅くまで起きてたの？だってとても眠そうだよ.
(3)…だからといって（…ない）,…という理由だけで（この意味ではａｓ, ｓｉｎｃｅ, ｆｏｒは用いない;ｊｕｓｔ, ｏｎｌｙ, ｓｉｍｐｌｙなどの副詞を伴うことが多い）
Ｊｕｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｓｈｅ ｉｓ ｙｏｕｎｇ(, ｔｈａｔ) ｄｏｅｓｎ'ｔ ｍｅａｎ ｓｈｅ ｉｓ ｉｎｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｄ
単に若いから彼女が未熟だとは限らない.
(4)…ということ（ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎに対して正式にはｔｈａｔが呼応し,ｂｅｃａｕｓｅを伴うのは好ましくないとされるが,口語では広く浸透している）
Ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ (ｗｈｙ) ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗａｓ ｐｏｓｔｐｏｎｅｄ ｗａｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｎｏｂｏｄｙ ｃａｍｅ
会議が延期になったのはだれも来なかったからだ
ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ‥
…のせいで,…の理由で（ｄｕｅ ｔｏ ‥よりもくだけた表現）
Ｈｅ ｓｔａｙｅｄ ｉｎ ｂｅｄ ａｌｌ ｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ａ ｂａｄ ｃｏｌｄ
ひどいかぜで彼は一日中寝込んでいた
(表現)
3
1
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702246480