ｂｅ

[]

(1)…である（かもしれない）
Ｔｈｅ ｂａｂｙ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｗｏ ｎｅｘｔ ｍｏｎｔｈ
赤ちゃんは来月で満2歳になります
Ｔｈｅｙ ｍｕｓｔ ｂｅ ｐｉｃｋｐｏｃｋｅｔｓ
彼らはすりに違いない
Ｃａｎ ｈｅ ｂｅ ａ ｌａｗｙｅｒ?
彼は弁護士なのだろうか
Ｓｈｅ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ａ ｄｏｃｔｏｒ
彼女が医者であるはずがない
Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅ ｖｅｒｙ ｔｉｒｅｄ
とてもお疲れでしょう
Ｔｈａｔ ｗｏｍａｎ ｍａｙ ｂｅ ｆｒｏｍ Ｂｒａｚｉｌ
あの女性はブラジル出身かもしれない.
(ｂ)…にいる［ある］（だろう）,…がある（だろう）
Ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ ｂｅｔｗｅｅｎ Ａｋａｓｈｉ ａｎｄ Ｋｏｂｅ
列車は明石と神戸の間くらいを走っているだろう
Ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ ａｆｔｅｒｓｈｏｃｋｓ
まだ何回か余震があるだろう.
(ｃ)…しているだろう
Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ
お待ちしています（進行形にすると丁寧な感じになる;Ｉ'ｌｌ ｗａｉｔ ｆｏｒ ｙｏｕ.は「あなたを待ちます」といった主語の意志を強調した言い方）
Ｔｈｅ ｐｒｉｍｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ｖｉｓｉｔｉｎｇ ｆｏｕｒ ｎａｔｉｏｎｓ
首相は4か国を訪問する予定だ.
(ｄ)…なさいますか
“Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｕｓｉｎｇ ｙｏｕｒ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｔｈｉｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ?” “Ｎｏ, ｙｏｕ ｃａｎ ｕｓｅ ｉｔ.”
「午後コンピュータをお使いになりますか」「いいえ,使っていいですよ」（頼み事があり相手の都合を尋ねるときによく用いられる）.
(2)(ａ)…である（と）,…になる（ことは［を］）
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｙｏｕｒ ｆｒｉｅｎｄ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ
あなたとぜひ友達になりたいのです
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｈｉｍ (ｔｏ ｂｅ) ａ ｇｅｎｉｕｓ
私は彼が天才だと思った.
(ｂ)…になる（ために）,…（の結果）になる
Ｉ'ｍ ｓｔｕｄｙｉｎｇ ｈａｒｄ (ｉｎ ｏｒｄｅｒ) ｔｏ ｂｅ ａ ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ
私は翻訳家になるために一生懸命勉強している
Ｉｎ ｔｈｏｓｅ ｄａｙｓ ｖｅｒｙ ｆｅｗ ｐｅｏｐｌｅ ｌｉｖｅｄ ｔｏ ｂｅ 70
当時は70歳まで生きる人はほとんどいなかった.
(ｃ)…される（べき）
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｔｏｒｙ ｔｏ ｂｅ ｔｏｌｄ ｆｒｏｍ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｔｏ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ
これは世代から世代へと語り継がれるべき話だ.
(ｄ)…のなり方［あり方］
Ｓｈｅ ｔｏｌｄ ｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｂｅ ａｎ ａｓｔｒｏｎａｕｔ
彼女はどうしたら宇宙飛行士になれるかを話してくれた.
(ｅ)（予定・可能・義務などを表す）
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｔｏ ｂｅ ｍａｒｒｉｅｄ ｏｎ Ｊｕｎｅ 20ｔｈ
二人は6月20日に結婚することになっている
Ｔｏ ｂｅ ｏｒ ｎｏｔ ｔｏ ｂｅ; ｔｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ
生きるべきか死ぬべきか,それが問題だ（Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ作Ｈａｍｌｅｔより）.
(3)…しなさい
Ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ
注意しなさい
Ｄｏｎ'ｔ ｂｅ ａ ｆｏｏｌ
ばかを言うな（ｂｅの場合も否定の命令文はＤｏｎ'ｔを用いる）
Ｄｏ ｂｅ ｑｕｉｅｔ
静かにしろってば（強調した言い方;このＤｏは{ｄｕ:¨}と強く発音される）.
(4)
Ｉｆ ｉｔ ｂｅ ａ ｇｏｏｄ ｂｏｏｋ, Ｉ'ｌｌ ｒｅａｄ ｉｔ
それがよい本ならば,読んでみます（ｉｓを用いるほうがふつう）.
(ｂ)
Ｗｅ ａｌｌ ｄｅｍａｎｄｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ (ｓｈｏｕｌｄ) ｂｅ ｆｉｒｅｄ
私たちは皆,彼が解雇されることを要求した（ｓｈｏｕｌｄを用いるのは主に）.
(ｃ)
Ｗｈｅｔｈｅｒ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅ ｂｅ ｓｈｏｒｔ ｏｒ ｌｏｎｇ, ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｌｉｖｅ ｉｔ ｔｏ ｔｈｅ ｆｕｌｌ
人生が長かろうと短かろうと精一杯生きなければいけない
ｂｅ ｔｈａｔ ａｓ ｉｔ ｍａｙ
それはそうだが,それはともかく

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702247640