ａｐａｒｔ

[]［(語源)a「…へ」＋part「部分」→「一方の側へ」］(副)

⇒ｐａｒｔｉｃｌｅ(語形成)
(1)（…と）離れて,隔たって
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｔｈｅ ｔｗｏ ｅｍｂａｓｓｉｅｓ ｓｔａｎｄ 200 ｍｅｔｅｒｓ ａｐａｒｔ
2つの大使館は200メートル離れている
ｌｉｖｅ ａｐａｒｔ
別々に暮らす
Ｗｅ ｗｅｒｅ ｂｏｒｎ ｔｗｏ ｙｅａｒｓ ａｐａｒｔ
私たちは2歳違いだ（←2年隔てて生まれた）.
(2)（…と）別れて,無関係で;対立して
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｈｅ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｋｅｅｐ ｈｉｍｓｅｌｆ ａｐａｒｔ ｆｒｏｍ ｔｈｏｓｅ ｇｕｙｓ
彼はその連中とかかわらないようにした.
(3)ばらばらに,ずたずたに
ｂｒｅａｋ ｔｈｉｎｇｓ ａｐａｒｔ
物をばらばらに壊す
(4)（目的があって）別にして,わきへ
Ｈｅ ｔｏｏｋ ｍｅ ａｐａｒｔ ｔｏ ｗｈｉｓｐｅｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｍｙ ｅａｒ
彼は何か耳打ちしようと私をわきへ連れて行った
(5)…は別として（名詞の後で用いる）
Ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ ａｐａｒｔ, ｗｈａｔ ｗｅ ｎｅｅｄ ｔｏ ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｉｓ ｔｈｅ ｃｏｓｔ
方法はともかく,私たちが検討する必要があるのは費用のことだ
ｊｏｋｉｎｇ ａｐａｒｔ
冗談はさておき
ａｐａｒｔ ｆｒｏｍ ‥
［1］
⇒(1)
［2］
⇒(2)
［3］…は別にして,…はさておき;…のほかに（ａｓｉｄｅ ｆｒｏｍ ‥）
Ａｐａｒｔ ｆｒｏｍ ｓｏｍｅ ｓｐｅｌｌｉｎｇ ｍｉｓｔａｋｅｓ, ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｐａｐｅｒ
多少つづりの間違いはあるが,これはたいへんよくできたレポートだ
ｐｕｔ ｓｅｔ ‥ ａｐａｒｔ
［1］（…のために）…を取っておく
（【ｆｏｒ名】）
Ｉ'ｌｌ ｓｅｔ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ ａｐａｒｔ ｆｏｒ ｆｕｔｕｒｅ ｕｓｅ
そのお金は将来のために取っておきます
［2］…を（…から）際立たせる,（…と）区別する
（【ｆｒｏｍ名】）
ｔａｋｅ ａｐａｒｔ
⇒ｔａｋｅ（成句）
ｔｅｌｌ ‥ ａｐａｒｔ
⇒ｔｅｌｌ（成句）.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702271380