ｓｗｉｔｃｈ

[]［(語源)「（乗馬用の）細長いむち（で打つ）」が原義］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（電機器具の）スイッチ,（ガスの）栓
ａ ｐｏｗｅｒ ｓｗｉｔｃｈ
電源のスイッチ
Ｔｈｅ ｓｗｉｔｃｈ ｉｓ ｏｎ
スイッチが入っている［切れている］
ｔｕｒｎ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ ｓｗｉｔｃｈ
電灯のスイッチを入れる［切る］（ｓｗｉｔｃｈは省略可）
ｆｌｉｃｋ ａ ｓｗｉｔｃｈ
パチンとスイッチを入れる
ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｗｉｔｃｈ ｔｕｒｎｅｄ ｏｎ
スイッチを入れた［切った］ままで.
(2)ｐｏｉｎｔｓ）.
(3)（急激な）変更,転換
ａ ｓｗｉｔｃｈ ｉｎ ｐｌａｎ
計画の変更
ａ ｐｏｌｉｃｙ ｓｗｉｔｃｈ
方針転換
ａ ｓｗｉｔｃｈ ｔｏ ａ ｍａｒｋｅｔ ｅｃｏｎｏｍｙ
市場経済への転換.
(4)（むちに使う）しなやかな小枝;むち打ち
ｈｉｔ ａ ｈｏｒｓｅ ｗｉｔｈ ａ ｓｗｉｔｃｈ
馬をむちで打つ.
(5)添え髪,かもじ,ヘアピース.
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈話題・仕事などを〉変える;〈場所・物などを〉取り替える,交換する.
【＋名】
Ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｗｉｔｃｈｅｄ ｆｒｏｍ ｏｎｅ ｏ'ｃｌｏｃｋ ｔｏ ｔｈｒｅｅ
会議は1時から3時に変更になった
ｓｗｉｔｃｈ ｔｈｅ ｔａｌｋ ｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ ｓｕｂｊｅｃｔ
話を別の話題に変える
ｓｗｉｔｃｈ ｓｅａｔｓ
席を交換する.
(2)〔鉄道〕〈ポイント・信号を〉転換する;〈列車の軌道を〉入れ換える.
(3)…をむちで打つ;〈しっぽなどを〉振る.
―(自)（…に）変わる,切り換える.
【＋（ｔｏ名）】
Ｉ ｕｓｅｄ ｔｏ ｋｅｅｐ ｌａｔｅ ｈｏｕｒｓ, ｂｕｔ ｎｏｗ Ｉ ｓｗｉｔｃｈｅｄ ｔｏ ｋｅｅｐｉｎｇ ｅａｒｌｙ ｈｏｕｒｓ
以前は夜型で朝も遅かったが,今は早寝早起きに変えた
ｓｗｉｔｃｈ ａｒｏｕｎｄ

〈人・物などを〉変える,交換する
Ｔｈｅ ｂｏｓｓ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｓｗｉｔｃｈ ｈｉｍ ａｒｏｕｎｄ
上司は彼を配置転換したがっている
ｓｗｉｔｃｈ ｏｆｆ
［自］
［1］スイッチを切る
［2］ふっと黙り込む
―［他］

［1］…のスイッチを切る,〈電気などを〉消す
Ｈｅ ｆｏｒｇｏｔ ｔｏ ｓｗｉｔｃｈ ｈｉｓ ｃｅｌｌｕｌａｒ ｐｈｏｎｅ ｏｆｆ
彼は携帯電話のスイッチを切るのを忘れた
［2］〈話などに〉興味を示さなくなる,…を聞き流す
ｓｗｉｔｃｈ ｏｎ
［自］スイッチを入れる
―［他］

［1］…のスイッチを入れる,〈電気などを〉つける
Ｓｈｅ ｓｗｉｔｃｈｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ
彼女はラジオのスイッチを入れた
［2］〈人を〉魅了する,興奮させる
［3］…を突然始める
ｓｗｉｔｃｈ ｏｖｅｒ
［他］

［1］…をスイッチで切り替える;〈チャンネルなどを〉替える
［2］…を（…から／…へ）転換する
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名】）
―［自］（…から／…へ）移行する,転換する;（チャンネルなどを）切り替える
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名】）
ｓｗｉｔｃｈ ｒｏｕｎｄ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702302000