rope

[


](名)(動)(名)(動)
(複~s{~s})
(1)縄,綱,ロープ;(カウボーイの)投げ縄
a (piece of) rope
1本のロープ
tie [fasten, bind] it with (a) rope
それを縄で縛る
jump rope
縄跳びをする.
(2)ひとつなぎの物,一連(の…)
(【of名】)
a rope of pearls
ひとつなぎの真珠.
(3)絞首刑;首つり縄.
(4)〔ボクシング〕(リングの)ロープ
be at the end of one's rope
進退窮まる,万事休す
give a person enough plenty of rope
〈人を〉自由に行動させる;〈人に〉好き勝手にさせる
Go piss up a rope!
行っちまえ,うせろ
know the ropes
(仕事などの)こつを心得ている;内情を知っている
learn the ropes
(仕事などの)やり方[こつ]を習う
on the ropes
[1]〔ボクシング〕ロープに追いつめられて
[2]絶体絶命で
show teach a person the ropes
〈人に〉こつ[内情]を教える.
(他)(1)…を(縄やロープで)縛る;…を(…に)縛りつける,つなぐ
(【to名】)
I roped the box tightly
私は箱をしっかりと縛った
The dog was roped to a pole
その犬は柱につながれていた.
(2)…をザイル[ロープ]でつなぎ合わせる
(【together】)
The two rock climbers roped themselves together
2人のロッククライマーはお互いの体をザイルでつないだ
(3)〈牛などを〉投げ縄で捕らえる(lasso)
rope down up
(岩場などを)ロープを使って下りる[上る]
rope in
〈人を〉(…するように)誘い込む,だまして仲間に引き入れる
(【to do】)
rope a person into doing
〈人を〉説得して[そそのかして]…させる
rope off
…を縄で囲う,仕切る

![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702308850 |