ｉｍｐｏｒｔａｎｔ

[]［(語源)im「中に」＋port「運ぶ」＋ant「性質の」→「（結果を）もたらす」］［→importance］(形)

（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)（…にとって）重要な,重大な,大切な,価値のある
（【ｔｏ［ｆｏｒ］名】）
ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｍａｔｔｅｒ
重大な問題［要素］
ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ
重要な約束［機会］
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｏ ｍｅ
これは私にとってとても重要なことだ.
【ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ＋（ｆｏｒ名）＋ｔｏ ｄｏ】
（…が）…するのは重要だ
Ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｇｅｔ ｅｎｏｕｇｈ ｓｌｅｅｐ
十分な睡眠をとることはだいじなことですよ.
【ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ＋ｔｈａｔ節】
…ということは重要だ
Ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｇｅｔ [ｇｅｔｓ,ｓｈｏｕｌｄ ｇｅｔ] ｍｏｒｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ. [≒Ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｆｏｒ ｈｉｍ ｔｏ ｇｅｔ ｍｏｒｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ.]
彼はもっと経験を積むことが重要だ.
(2)〈人・地位などが〉有力な,影響力のある,著名な,偉い
ａ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｐｅｒｓｏｎ
要人（ＶＩＰ, Ｖ.Ｉ.Ｐ.）
ＮＧＯｓ ｗｉｌｌ ｐｌａｙ ａ ｍｏｒｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ ｐｏｌｉｔｉｃｓ
非政府組織は政治の舞台でさらに影響力を増すだろう
ｆｅｅｌ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
自分が重要［有力］な存在だと感じる.
(3)〈人・態度などが〉尊大な,もったいぶった
ｐｕｔ ｏｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｉｒｓ
偉そうな態度をとる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702325800