ｄｅｐｅｎｄ

[]［(語源)de「下に」＋pend「掛ける」→「ぶら下がる」］［→dependence, dependent］(動)

⇒ｓｕｓｐｅｎｄ(語形成)
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(自)
(1)（…に）頼る,依存する,（…を）当てにする.
【＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】
Ｔｈｉｓ ｗａｔｃｈ ｃａｎ'ｔ ｂｅ ｄｅｐｅｎｄｅｄ ｏｎ
この時計は当てにならない.
【＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］名（人）＋ｆｏｒ名】
〈人に〉（…を）頼る
Ｄｏｎ'ｔ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｏｔｈｅｒｓ ｆｏｒ ｈｅｌｐ
他人の援助に頼ってはいけない.
【＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］名（人）＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
〈人が〉…するのを当てにする
Ｗｅ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｈｅｒ ｔｏ ａｇｒｅｅ [ｏｎ ｈｅｒ ａｇｒｅｅｉｎｇ]
我々は彼女が同意するのを当てにしている.
【＋ｏｎ＋ｉｔ＋ｔｈａｔ節】
…ということを当てにする（ｉｔはｔｈａｔ以下を示す）
Ｉ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｉｔ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｉｌｌ ａｇｒｅｅ
私は彼女が同意してくれることを当てにしている
(類語)－頼る－
ＥＮＤ
(2)…しだいである,…による,…にかかっている（進行形・受身不可）.
【＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】
Ｉｔ ｄｅｐｅｎｄｓ ｏｎ ｍｙ ｗｉｆｅ
それは妻しだいです
ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ
条件しだいで.
【＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］＋ｗｈ節】
…かによる
Ｈｉｓ ｓｕｃｃｅｓｓ ｄｅｐｅｎｄｓ ｏｎ ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｈｅｌｐ ｈｉｍ ｏｒ ｎｏｔ
彼の成功は彼らが助けてくれるかどうかにかかっている.
(3)（…から）〈枝などが〉垂れ下がる
（【ｆｒｏｍ名】）
(4)〔文法〕従属する
Ｔｈａｔ Ｉｔ (ａｌｌ) ｄｅｐｅｎｄｓ
時と場合によりけりだ,ケースバイケースだ（後のｏｎ ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓを省略した形;単にＤｅｐｅｎｄｓ.ともいう）
(ｙｏｕ ｃａｎ ｍａｙ) ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｕｐｏｎ ｉｔ
きっと,確かに,大丈夫だ（文頭または文尾に用いる）
Ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｉｔ: ｓｈｅ'ｌｌ ｓｕｃｃｅｅｄ
大丈夫,彼女は成功するよ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702337610