ｄｅａｒ

[]（＜同音＞deer）［(語源)「貴重な（(形)(3)）」が原義］(形)(名)(副)(間)(形)(名)(副)(間)

（～ｅｒ{ｄｉ@¨#ｒ@¨ｒ#}; ～ｅｓｔ{ｄｉ@¨#ｒｉｓｔ}）
(1)（手紙の書き出しで）敬愛する,親愛なる（名詞の前で用いる）
Ｄｅａｒ Ｊｏｈｎ
親愛なるジョン（友人どうしではふつうｆｉｒｓｔ ｎａｍｅを用いる）
Ｄｅａｒ Ｓｉｒ
拝啓（未知の男性［女性］への正式な手紙の書き出し）
(語法)
ＥＮＤ
(2)親愛な,かわいい,いとしい
ｍｙ ｄｅａｒ ｓｏｎ
私のかわいい息子
Ｉ ｍｉｓｓ ｍｙ ｄｅａｒｅｓｔ ｍｏｔｈｅｒ
愛する母がいなくて寂しい.
(3)（…にとって）大切な,貴重な
（【ｔｏ名】）
Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ ｉｓ ｖｅｒｙ ｄｅａｒ ｔｏ ｕｓ
友情は私たちにとってとても大切だ.
(4)〈商品が〉高価な,高い（通例名詞の前では用いない）（≠ｃｈｅａｐ）
⇒ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ(類語)
Ｔｈｏｓｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ａｒｅ ｔｏｏ ｄｅａｒ
それらの野菜は高すぎる
ｈｏｌｄ ‥ ｄｅａｒ
…を大事にする.
かわいい子［人］;では初めて会う子供・女性に対しても用いる;皮肉を込めて用いることもある）
Ｈｅｌｌｏ, ｄｅａｒ, ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ?
いらっしゃい,お嬢さん,何を差し上げましょうか
Ｂｅ ａ ｄｅａｒ ａｎｄ ｇｏ ｔｏ ｂｅｄ
いい子だから早く寝なさいね.

ｃｏｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｄｅａｒ
〈人を〉（結果として）たいへんな目にあわせる,〈人にとって〉高くつく
Ｔｈｅ ｄｉｖｏｒｃｅ ｃｏｓｔ ｈｉｍ ｄｅａｒ
離婚で彼は大きな代償を払った.
おや,まあ（驚き・失望・同情などを表す;女性が使うことが多い）
Ｏｈ ｄｅａｒ! Ｉ ｆｏｒｇｏｔ ｍｙ ｐｕｒｓｅ!
まあたいへん,財布を忘れたわ
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702338310