ｂｌａｍｅ

[]［(語源)「ののしる」が原義］(動)(名)(動)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｂｌａｍｉｎｇ）
(他)
(1)〈人などに〉（何か悪いことの）責任を負わせる,…のせいにする.
【＋名】
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｂｌａｍｅ ｔｈｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ ｉｆ ｔｈｅ ｍａｃｈｉｎｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｗｏｒｋ
その機械が動かなくてもメーカーのせいにはできない.
【＋名￣1＿＋ｏｎ名￣2＿】≒【＋名￣2＿＋ｆｏｒ名￣1＿】
名￣1＿を名￣2＿のせいにする
Ｔｈｅｙ ｂｌａｍｅｄ ｔｈｅ ｆａｉｌｕｒｅ ｏｎ ｈｉｍ. [≒Ｔｈｅｙ ｂｌａｍｅｄ ｈｉｍ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆａｉｌｕｒｅ.]
彼らはその失敗を彼のせいにした
Ｄｏｎ'ｔ ｂｌａｍｅ ｉｔ ｏｎ ｍｅ
私のせいにするな.
(2)…を（…のことで）非難する,とがめる
ｃｆ. ｃｏｎｄｅｍｎ
【＋名＋（ｆｏｒ名［ｄｏｉｎｇ］）】
Ｔｈｅ ｍｅｄｉａ ｂｌａｍｅｄ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｆｏｒ ｎｏｔ ｔａｋｉｎｇ ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｍｅａｓｕｒｅｓ
マスコミは適切な対策を講じなかったとして政府を非難した
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｂｌａｍｅ ｙｏｕ
君の言うとおりだ,それは無理もない
(ことわざ)Ａ ｂａｄ ｗｏｒｋｍａｎ (ａｌｗａｙｓ) ｂｌａｍｅｓ ｈｉｓ ｔｏｏｌｓ
下手な職人は（いつも）失敗を道具のせいにする;「弘法筆を選ばず」
ｂｅ ｔｏ ｂｌａｍｅ
（…の）責任［罪］がある
（【ｆｏｒ名】）
Ｈｅ ｗａｓ ｐａｒｔｌｙ ｔｏ ｂｌａｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ
彼に事故の責任の一部［すべて］があった
ｈａｖｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅｓｅｌｆ ｔｏ ｂｌａｍｅ
（…に関して）責任があるのは［悪いのは］自分だけである
（【ｆｏｒ名】）.
（…に対する）責任,とがめ;（…に関する）非難
（【ｆｏｒ名】）
ｔａｋｅ [ｂｅａｒ, ａｃｃｅｐｔ] ｔｈｅ ｂｌａｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ
その問題の責任を取る
ｇｅｔ ｔｈｅ ｂｌａｍｅ
責任を取らされる
Ｔｈｅ ｊｕｄｇｅ ｌａｉｄ ｔｈｅ ｂｌａｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍａｒｒｉａｇｅ ｂｒｅａｋｄｏｗｎ ｏｎ ｍｅ
裁判官は結婚破綻(はたん)の責任は私にあるとした

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702346210