ｖｉｏｌａｔｅ

[]［(語源)ラテン語「乱暴に扱う」から］［→violation］(動)

（～ｓ{～ｓ}; ｌａｔｅｄ{～ｉｄ}; ｌａｔｉｎｇ）
(他)
(1)〈法律・条約・協定などに〉違反する;〈戒律・約束などを〉破る;〈良心などに〉背(そむ)く.
【＋名】
Ｙｏｕｒ ａｃｔｉｏｎ ｖｉｏｌａｔｅｄ ｔｈｅ ｌａｗ
あなたの行動は法律に反していた
Ｈｅ ｖｉｏｌａｔｅｄ ｈｉｓ ｐｒｏｍｉｓｅ
彼は約束を破った.
(2)〈睡眠・静寂などを〉乱す,妨げる;〈権利などを〉侵害する
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｎｏ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｖｉｏｌａｔｅ ｍｙ ｐｒｉｖａｃｙ
君に私のプライバシーを侵す権利はない
ｖｉｏｌａｔｅ ｔｈｅ ｐｅａｃｅ
平和を乱す.
(3)〈神聖なもの・場所などを〉けがす,冒涜(ぼうとく)する
Ｓｏｍｅｏｎｅ ｖｉｏｌａｔｅｄ ｔｈｅ ｔｏｍｂ ｏｆ ｔｈｅ ｋｉｎｇ
何者かが王の墓をあばいた
(4)〈女性を〉犯す,凌辱(りょうじょく)する（ｒａｐｅ）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702352080