weak
[](<同音>week)[(語源)「曲がる,譲る」が原義](形)
(~er; ~est)
(1)(体などが)弱い,弱々しい,衰えた;もろい,壊れやすい(≠strong)
a weak heart
弱い心臓
I am still weak after my illness
私は病み上がりでまだ体力がない
She was weak with hunger
彼女は空腹で衰弱していた
He is weak in the stomach
彼は胃が弱い
in a weak voice
弱々しい声で
That shelf is too weak to hold the weight of the books
その棚は本の重さを支えるには弱すぎる.
(2)(性格・意志などが)弱い,薄弱な
a man of weak character
気の弱い男
a weak moment
弱気になったとき
He is weak of will
彼は意志が弱い
I'm too weak to make myself give up smoking
私は意志が弱くて禁煙できない.
(3)(影響力が)弱い,力のない
a weak leader
力のない指導者
The Japanese yen is getting weaker and weaker
日本円がますます弱くなってきている.
(4)(能力などが)劣っている;下手な,不得意な
have weak eyes
視力が弱い
a weak team
弱いチーム
He isn't weak in the head
彼はばかではない
I'm weak in [at, on] English
私は英語が不得意だ
Your weak point is being too reserved toward others
君の弱点は他人に遠慮しすぎることだ.
(5)〈飲み物が〉薄い,水っぽい;〈アルコールが〉弱い
weak soup
薄いスープ[お茶]
weak beer
アルコール分の少ないビール
(6)〈市場が〉弱気の,安含みの
a weak stock market
弱含みの株式市場
The yen is weak against the dollar
ドルに対して円安である
(7)〈根拠などが〉弱い,不十分な;〈文体などが〉迫力に欠ける
a weak case
弱い論拠
a weak excuse
説得力に欠ける言い訳
(8)〈あごが〉発達していない(性格の弱さを暗示する)
(9)〔文法〕〈動詞が〉弱変化の,規則変化の
(10)〔音声〕〈音節などが〉アクセントのない
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702361560 |