ｗｅａｔｈｅｒ

[]［(語源)「風が吹く」が原義;cf. wind, wither］(名)(動)(形)(名)(動)(形)

(1)天気,天候,気象
ｇｏｏｄ ｗｅａｔｈｅｒ
好天［悪天候］
ｃｌｏｕｄｙ ｗｅａｔｈｅｒ
曇天
ｉｎ ｎｉｃｅ ｗｅａｔｈｅｒ
晴天に
ｕｎｕｓｕａｌ ｗｅａｔｈｅｒ
異常気象
Ｗｈａｔ ｗａｓ ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｌｉｋｅ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ? [≒Ｈｏｗ ｗａｓ ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ?]
あちらの天気はどうでしたか
Ｉ ｈｏｐｅ ｔｈｅ ｆｉｎｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｗｉｌｌ ｌａｓｔ ａ ｆｅｗ ｄａｙｓ
この好天が2,3日続くといいのですが
Ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｗｉｌｌ ｇｒａｄｕａｌｌｙ ｃｈａｎｇｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂｅｔｔｅｒ
天気はしだいによく［悪く］なるだろう
Ｔｈｅ ｇａｍｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｃａｎｃｅｌｅｄ ｉｆ ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｂｒｅａｋｓ
天気がくずれた場合,試合は中止になります.
(2)（テレビ・ラジオの）天気予報,（新聞などの）天気予報欄
(3)悪天候;暴風雨
(文化)－天気予報の表現－
ＥＮＤ
ｉｎ ａ'ｌｌ ｗｅ`ａｔｈｅｒｓ
どんな天気のときも;（運の）いいときも悪いときも
ｍａ`ｋｅ ｈｅ'ａｖｙ ｗｅ'ａｔｈｅｒ ｏｆ ‥
…を大げさに受けとめる,難しく考え過ぎる
ｕ`ｎｄｅｒ ｔｈｅ ｗｅ'ａｔｈｅｒ
体調がよくない,気分がすぐれない
ｗｅ'ａｔｈｅｒ ｐｅｒｍｉ'ｔｔｉｎｇ
天気がよければ
Ｔｈｅ ｓｈｏｗ ｗｉｌｌ ｂｅ ｈｅｌｄ, ｗｅａｔｈｅｒ ｐｅｒｍｉｔｔｉｎｇ
天気がよければショーは行われます.
(他)(1)…を外気［風雨］にさらす,風化させる（通例受身で）
ｗｅａｔｈｅｒ ｗｏｏｄ
材木を外気にさらして乾かす
Ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ ｗｅｒｅ ｗｅａｔｈｅｒｅｄ ｂｙ ｗｉｎｄ ａｎｄ ｒａｉｎ ｈｅｒｅ
このあたりの岩石は風雨にさらされて風化している
(2)〈悪天候・困難などに〉耐える,…を無事に切り抜ける
Ｓｏｍｅｈｏｗ ｗｅ ｗｅａｔｈｅｒｅｄ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｓｔｏｒｍ
我々はなんとか政治的な難局を切り抜けた
(3)〔海事〕〈船が〉…の風上を通る
―(自)(1)外気で変化する;風化する
(2)（困難などを）切り抜ける
（【ｔｈｒｏｕｇｈ名】）.
(1)天気の;天気予報の［による］
(2)〔海事〕海上の

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702361890