ｗｅｌｃｏｍｅ

[]［(語源)will「喜んで」＋cuma「来てくれる人」;中英語でwillがwellと混同された］(動)(形)(間)(名)(動)(形)(間)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｃｏｍｉｎｇ）
(他)
(1)〈人を〉歓迎する,歓待する.
【＋名】
Ｍｙ ｈｏｓｔ ｆａｍｉｌｙ ｗｅｌｃｏｍｅｄ ｍｅ ｗａｒｍｌｙ
ホストファミリーは私を温かく迎えてくれた
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｗｅｌｃｏｍｅ ｙｏｕ ａｂｏａｒｄ Ａｉｒ Ｃａｎａｄａ Ｆｌｉｇｈｔ 102 ｂｏｕｎｄ ｆｏｒ Ｏｔｔａｗａ
オタワ行きカナダ航空102便にご搭乗いただき,まことにありがとうございます.
(2)〈示唆・意見などを〉喜んで受け入れる［承認する］;〈出来事・状況・吉報などを〉喜ぶ;〈提案などを〉（…という態度で）受け取る
ｗｅｌｃｏｍｅ ａ ｃｈａｎｇｅ
変化［提案］を歓迎する
Ｈｅ ｗｅｌｃｏｍｅｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｗｉｔｈ ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ
彼はそのニュースを無関心に受け取った
ｗｅｌｃｏｍｅ ｄａｎｇｅｒ
危険を喜んで受け入れる
Ｗｅ'ｌｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｌｕ'ｂ
（運が悪いのは）お互いさま,私も同じだ
ｗｅ'ｌｃｏｍｅ ‥ ｗｉｔｈ ｏ'ｐｅｎ ａ'ｒｍｓ
〈人・出来事などを〉両手を広げて歓迎する,心から受け入れる
ｗｅｌｃｏｍｅ ａ ｐｒｏｐｏｓａｌ ｗｉｔｈ ｏｐｅｎ ａｒｍｓ
提案を喜んで受ける.
（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)〈人などが〉歓迎される,喜んで迎えられる
ａ ｗｅｌｃｏｍｅ ｇｕｅｓｔ
歓迎される客.
(2)〈物などが〉喜ばしい,好ましい,ありがたい
ａ ｗｅｌｃｏｍｅ ｇｉｆｔ
うれしい贈り物
Ａ ｈｏｌｉｄａｙ ｉｓ ａｌｗａｙｓ ｗｅｌｃｏｍｅ
休みはいつでも大歓迎だ.
(3)〈人が〉（…を）自由に使ってよい
（【ｔｏ名】）
;自由に（…）してよい
（【ｔｏ ｄｏ】）
（名詞の前では用いない;時に皮肉で）
Ｙｏｕ ａｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ｏｕｒ ｓｔｏｎｅ ｇａｒｄｅｎ
自由にうちの石庭に来てください
Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｑｕｉｔ ｔｈｉｓ ｊｏｂ, ｙｏｕ ａｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｄｏ ｓｏ
この仕事をやめたいのなら勝手にしなさい
ｍａ`ｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｅ'ｌｃｏｍｅ
〈人を〉心から歓迎する
Ｙｏ`ｕ'ｒｅ ｗｅ'ｌｃｏｍｅ. / Ｗｅ'ｌｃｏｍｅ
どういたしまして（お礼に対する返答）
“Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｈｅｌｐ.” “Ｙｏｕ'ｒｅ ｑｕｉｔｅ ｗｅｌｃｏｍｅ.”
「手伝っていただいて本当にありがとうございます」「いえどういたしまして」.
ようこそ,いらっしゃい,歓迎（来客や旅先から戻ってきた人などに対して用いる）
Ｗｅｌｃｏｍｅ ｈｏｍｅ !
お帰りなさい
Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ!
バンクーバーへようこそ
Ｗｅｌｃｏｍｅ ａｂｏａｒｄ!
ご搭乗［ご乗船］ありがとうございます.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)歓迎,歓待;歓迎のあいさつ
ｗｏｒｄｓ ｏｆ ｗｅｌｃｏｍｅ
歓迎の言葉
Ｔｈｅｙ ｇａｖｅ ｕｓ ａ ｗａｒｍ ｗｅｌｃｏｍｅ
彼らは私たちを温かく迎えてくれた
Ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｗａｓ ｇｉｖｅｎ ａｎ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ ｗｅｌｃｏｍｅ
大統領は熱烈な歓迎を受けた
Ｍａｒｙ ｋｉｓｓｅｄ ｈｉｍ ｉｎ ｗｅｌｃｏｍｅ
メアリーは彼に歓迎のキスをした.
(2)（意見などを）喜んで受け入れること
ｗｅ'ａｒ ｏ'ｕｔ ｏｕｔｓｔａ'ｙ, ｏｖｅｒｓｔａ'ｙ ｏｎｅ'ｓ ｗｅ'ｌｃｏｍｅ
相手がいやがるほど長居する,長居しすぎる.
(派生)～ｌｙ(副)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702363370