ｗｈａｔｅｖｅｒ

[]［(語源)what「何が」＋ever「いったい」］(代)(形)(代)(形)

（…する）もの［こと］は何でも（先行詞を含む;言及される行為は1回にとどまらない）（ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ‥）
Ａｓｋ ｆｏｒ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｍａｙ ｎｅｅｄ
必要と思うものは何でも要求しなさい
Ｄｏ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
あなたが好きなことは何でもやりなさい
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｉｓ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｙｏｕｒｓ
そこにあるのはみんな君のものです.
(2)(ａ)ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｗｈａｔ ‥）
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｈａｐｐｅｎｓ [ｍａｙ ｈａｐｐｅｎ], Ｉ'ｌｌ ｂａｃｋ ｙｏｕ ｕｐ
たとえ何が起きようとも私はあなたを支持します
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｍａｙ ｂｅ ｓａｉｄ ｏｆ ｈｉｍ, ｈｅ ｉｓ ａｎ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｐｌａｙｅｒ
とやかく言われることはあれ,彼は優秀な選手だ.
(ｂ)
“Ｉ'ｍ ａ ｌｉｂｅｒａｌｉｓｔ,” ｈｅ ｓａｉｄ, ｗｈａｔｅｖｅｒ ｔｈａｔ ｍｅａｎｓ
「僕はリベラリストだ」って彼は言ったんだ.私にはどういう意味かよく分からなかったけど（話し手が無関心であることを示す）.
(ｃ)何でもいい,どれでもいい
“Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｅａｔ?” “Ｗｈａｔｅｖｅｒ.”
「何を食べたい？」「何でもいいよ」.
(3)いったい何が［を］（ｗｈａｔの強調形;ｗｈａｔ ｅｖｅｒともつづる）
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ａｒｅ ｙｏｕ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｄｏ?
いったい何をする気なんだ
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｎｅｘｔ?
次はいったい何だ
‥ ｏｒ ｗｈａｔｅ'ｖｅｒ
…またはそのようなもの［人］
Ｈｅ ｓａｙｓ ｈｅ ｃａｎ ｓｐｅａｋ Ｅｎｇｌｉｓｈ, Ｆｒｅｎｃｈ, Ｇｅｒｍａｎ ｏｒ ｗｈａｔｅｖｅｒ
彼は英語でもフランス語でもドイツ語でも何でも話せると言っている
ｗｈａｔｅ'ｖｅｒ ｙｏｕ ｄｏ`
あなたが何をしようと勝手だが（忠告する場合に用いる）
Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ ｄｏ, ｄｏｎ'ｔ ｍａｋｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｔｒｏｕｂｌｅ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｐａｒｅｎｔｓ
何をするにせよこれ以上親に迷惑をかけるなよ
Ｗｈａｔｅ'ｖｅｒ ｙｏｕ ｓａ`ｙ
（あなたがそう言うのなら）いいですよ（気乗りのしない同意を表す）.
(1)…する［である］ものは何でも（ａｎｙ ‥ ｔｈａｔ ～）
Ｙｏｕ ｃａｎ ｈａｖｅ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｃｌｏｔｈｅｓ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
気に入った服があればどれでもあげるよ
Ｗｅ'ｒｅ ｐｒｅｐａｒｅｄ ｔｏ ｔａｋｅ ｗｈａｔｅｖｅｒ ａｃｔｉｏｎ ｉｓ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ
我々はいつでも必要な行動をとる用意がある.
(2)たとえどんな…でも,どんな…が［を] ～しようとも
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｉｃｋ ｔｏ ｙｏｕｒ ｏｐｉｎｉｏｎ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｏｂｊｅｃｔｉｏｎｓ ｙｏｕ ｍｅｅｔ
どんな反論があろうと自分の意見を貫くべきだ.
(3)少しも,なんらの…も（通例否定文・疑問文でｎｏｔ, ａｎｙなどを伴う名詞の後に置く）
Ｗｅ ｈａｖｅ ｎｏ ｍｏｎｅｙ ｗｈａｔｅｖｅｒ
私たちは一文無しだ
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｗｈａｔｅｖｅｒ ａｂｏｕｔ ｉｔ?
それについて少しでも何か知っていますか

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702365600