wild
[](形)(副)(名)(形)(副)(名)
(代表語義)
4
END
(~er; ~est)
(1)〈動植物が〉野生の,自生の;(人に)なれていない(比較変化なし)(≠domestic, tame)
wild birds
野鳥
wild horses
野生の馬
wild roses
野生のバラ
wild lavenders growing along the path
小道沿いに生えている野生のラベンダー.
(2)〈土地が〉荒れ果てた,荒涼とした,耕作されていない;人の住まない
wild land
荒れ地
They wandered into the wild country
彼らは人の住んでいない地域に迷い込んだ.
(3)〈天候・海などが〉荒れた,激しい
a wild night
あらしの一夜
a wild sea
荒れ狂う海.
(4)〈人・態度などが〉乱暴な,手に負えない
a wild child
手に負えない子供
a wild horse
暴れ馬
make fast, wild turns
(自動車で)急な乱暴な曲がり方をする.
(5)野蛮な,未開の(名詞の前で用いる)
(6)乱雑な,散らかった,むさくるしい
His hair is wild when he wakes up
起きたときはいつも彼の髪はくしゃくしゃだ.
(7)〈人・行為などが〉狂気じみた,熱狂的な;怒り狂った
wild rage
激怒
The boxing match drove the spectators wild
そのボクシングの試合は観客を熱狂させた
(8)(…に)夢中になって,熱中して
(【about名】)
;(…を)熱望して
(【for名】)
She is wild about [for] Billy
彼女はビリーに夢中だ
He is wild about fishing
彼は釣りに熱中している
(9)無謀な,とっぴな,途方もない,見当違いの;(的(まと)などから)大きくはずれた
a wild plan
でたらめな計画
a wild guess
当てずっぽう
a wild throw
暴投
(10)〈催し物などが〉すばらしい,最高の
go` wi'ld
(…の感情で/…に対して)興奮する,狂乱する;激怒する
(【with名/over名】)
go wild with joy
狂喜する
ru`n wi'ld
[1]〈動物が〉野放しになっている;〈植物が〉はびこる
[2]〈人が〉勝手気ままにふるまう
wi'ld and wo'oly
波乱の多い;荒っぽい.
(~er; ~est)
荒々しく,乱暴に.
(1)荒野,荒れ地,未開地
(2)野生の状態
in the wi'ld
野生で
buffaloes living in the wild
野生の水牛
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702369640 |