work
[][(語源)「する,なす」が原義](名)(動)(名)(動)(自)(他)
(代表語義)
4
END
(複~s{~s})
(1)(報酬を得る)仕事,職務,労働(≠play)
⇒job(類語)
I finish work at five
仕事は5時に終わります
She left work at about six
彼女は6時ごろ退社した
report for work
出勤する
hard work
重労働
parttime work
アルバイト.
(2)職,仕事の口,働き口
look for work
職探しをする
find work
職を見つける
offer good work
いい仕事を提供する
I want to return to work next year
私は来年復職したいと思っています
He has no regular work
彼には定職がない.
(3)勤務先,職場,会社
He hurried home from work
彼は職場から急いで帰宅した
My father goes to work by train
父は電車で通勤している
I drive [bicycle, walk] to work
私は車で[自転車で,歩いて]通勤している
They got to work on time
彼らは定刻に仕事場に着いた.
(4)勉強,研究;義務,(やるべき)仕事,作業;努力
do volunteer work
ボランティア活動をする
I have a lot of work to do today
きょうはしなければならない仕事がたくさんある
She never takes work home
彼女は決して仕事を家に持ち帰らない
It requires hard work to stay on top all the time
常にトップでいるには大変な努力が必要だ
(ことわざ)All work and no play makes Jack a dull boy
勉強ばかりして遊ばないと子供はばかになる;「よく学びよく遊べ」.
(5)作ること;作った物,製作物,細工物;所業,しわざ
Is this all your own work?
これは全部あなたが自分で作ったのですか
People believed it was the work of the Devil
人々はそれを悪魔のしわざだと信じていた.
(6)(絵画・文学・音楽などの)作品,著作
a work of art
芸術作品
Whose work is it?
それはだれの作品ですか
Dickens left many magnificent works
ディケンズは多くの傑作を残した.
(7)工場,製作所,製造所
⇒factory(類語)
shut down a works
工場を閉鎖する
a steelworks
製鋼所.
(8)工事,事業
road works
道路工事
civil engineering works
土木工事
public works
公共事業.
(9)(機械の)動作部分,仕組み,仕掛け
He took off the cover and inspected the works
彼はカバーをはずして機械の部分を点検した.
(10)(関連する)あらゆる物,全部,一切合切
“What do you want ── French fries, a sundae, or an apple pie?” “The works.”
「フライドポテトにサンデーにアップルパイ,何がいい?」「全部」
(11)〔物理〕仕事(量)
a na'sty pi`ece of wo'rk
[1]困難な仕事
[2]いやなやつ
at wo'rk
[1]仕事中で,職場で;(…の仕事[作業]に)取り組んで
(【on名】)
I'm at work now, so I'll call you later
今仕事中だからまた後で電話するよ
Men at work
作業中,工事中
That musician is at work on a new album
そのミュージシャンは新しいアルバムの製作に取り組んでいる
[2]影響を及ぼして,〈効果・影響が〉作用して,効いて
The stress of urban life is at work on children's health as well
都会生活のストレスは子供たちの健康にも影響している
ge`t (do'wn) [go`, se`t to wo'rk
(…の)仕事[作業]に取りかかる
(【on名】)
Let's get down to work. We have to finish it by five
仕事に取りかかろう.5時までに終わらせなくては
gi`ve a person the wo'rks
[1]〈人に〉一切をゆだねる;〈人に〉すべて話す
[2]〈人を〉ひどい目にあわせる
go' se't abo`ut one's wo'rk
仕事を始める;就職する
ha`ve one's wo'rk cu`t o`ut (for one)
(やり遂(と)げるのに)たいへん苦労する,てこずる
You'll have your work cut out (for you) if you want to finish by Monday
月曜までに終わらせるとなるとかなりきついですよ
in the wo'rks
〈計画などが〉進行中で
in wo'rk
仕事[定職]に就いて(≠out of work)
ma`ke li'ght sho'rt wo'rk of ‥
…を素早く[楽々と]すませる[片づける,食べる]
The student made short work of the problem
その生徒は問題を楽々と解いた
Ni'ce Go'od wo'rk
よくやった
o`ut of wo'rk
失業して(≠in work)
pu`t se`t a person to wo'rk
〈人を〉仕事に就かせる,〈人に〉仕事を与える.
(~s{~s}; ~ed{~t}; ~ing)
―(自)(1)働く,労働する,仕事[作業]をする.
【+(副)】
We work Monday through Friday
私たちは月曜から金曜まで働く
He works five days a week
彼は週に5日働いている
My mother works outside the home
母は家の外で仕事をしている
work at home
在宅で仕事をする;在宅勤務をする
work parttime
アルバイトをする;パートで働く
work weekends
週末に働く;休日出勤する.
(2)(…に)勤める,勤務する.
【+(for[at, in]名)】
My father works for a trading company
父は商社に勤めている
She is working in the marketing section of the company
彼女はその会社のマーケティング部に勤めている
He is working at the Pentagon
彼はペンタゴンで働いている
I want to work in an office where men and women are treated equally
男女が平等に扱われている会社で働きたい.
【+as名】
…として働く,…を(仕事と)している
She works as an attorney at a big law firm
彼女は大手法律事務所で弁護士として働いている.
(3)努力する,(…に)取り組む;勉強[研究]する.
【+(on[at]名)】
My motto is “Work hard at everything important.”
「大切なことには一生懸命取り組む」というのが私のモットーだ.
【+(for[against]名)】
(…の実現[阻止]のために)努力する
I think we should work for world peace
我々は世界平和実現のために努力するべきだと思う
The party worked hard against passage of the bill
その党は法案の通過を懸命に阻止しようとした.
【+to do】
…するための努力をする
Each country worked hard to get ahead of the other
それぞれの国は相手に先んじようと必死の努力をした.
(4)(材料・素材で)仕事をする,(…を)加工[細工]する.
【+(with[in]名)】
work with clay
粘土で作品を作る.
(5)(a)〈機械・装置などが〉作動する,動く,機能する;〈薬・物質などが〉(…に)作用する,効く;〈頭が〉働く.
【+(on名)】
My PC doesn't work
パソコンが作動しないんだ
The car works on electricity
その車は電気で動く
This cold medicine doesn't work on me
このかぜ薬は私には効き目がない.
(b)〈考え・制度などが〉(うまく)いく,機能する,有効に作用する;〈物事が〉(…に有利[不利]に)働く.
【+副】
The plan worked well
その計画はうまくいった
All these things will probably work in our favor
おそらくこれらのことはすべて我々に有利に働くだろう
Everything I did worked against me
私のしたことはすべて裏目に出た.
(6)徐々に…になる,しだいに…に進む,動く
【+形[副]】
The handle has worked loose
この取っ手はゆるくなっている
A button has worked out of the coat
コートからボタンがとれた.
(7)〈顔(の部分)などが〉ゆがむ,ひきつる
(8)発酵する.
―(他)(1)〈人などを〉働かせる,こき使う;〈生徒などに〉勉強させる.
【+名+副】
Ms. Lee is working her students really hard
リー先生は生徒たちに一生懸命勉強させている
He works himself very hard
彼の働きぶりは猛烈だ
Don't work yourself too hard
あまり働きすぎないようにね.
(2)〈機械・装置を〉動かす,操作する.
【+名】
Can you work the machine?
その機械を動かすことができますか
The teacher showed the children how to work the PC
その教師は子供たちにパソコンの操作の仕方を教えた.
(3)(仕事・セールスで)〈特定の区域[場所]を〉担当する,持ち場とする
She is a cosmetics salesperson who works this district
彼女はこの地区を担当している化粧品の販売員です.
(4)〈土地を〉耕作する;〈鉱山・油井(ゆせい)などを〉掘る,採掘する
work an oil field
油田の採掘をする
work a coal mine
炭鉱を掘る
A lot of people moved there to develop and work the land
多くの人が,移住してその土地の開発と耕作を行った.
(5)〈材料・素材・物を〉(…に)加工[細工]する
(【up/into名】)
This metal is easily worked
この金属は加工しやすい
work clay into pots
粘土でつぼを作る.
(6)〈結果・効果を〉生み出す,もたらす;…を行う,成し遂(と)げる
work harm
害を及ぼす
The technology has worked wonders for humanity
その技術は人類に奇跡をもたらした
Jesus was said to have worked many miracles
イエスは多くの奇跡を行ったと言われている
(7)〈問題を〉解く
(8)〈顔(の部分)などを〉ゆがめる
(9)徐々に…させる
The phrase was worked into a fashion
その言葉は徐々に流行していった
wo'rk aro'und ro'und to ‥
〈問題などに〉(やっと)取りかかる,直面する
wo'rk awa'y
(…に)せっせと取り組む
(【at名】)
(しばしば進行形で)
wo'rk i'n
[1]〈材料などを〉混ぜ合わせる
Work it in little by little
それを少しずつ混ぜ合わせなさい
[2]〈予定外のことなどを〉さりげなく[うまく]間に入れる,紛れ込ませる
work a joke in
ちょっと冗談をはさむ
We don't have any vacancies, but I'll work you in
空きはないのですがあなたはお入れしておきましょう
wo'rk ‥ i`nto ~
[1]…を~に混ぜ合わせる
[2]…を~に紛れ込ませる,差しはさむ
wo'rk it thi'ngs so that ‥
…するようにうまく手はずを整える,手配する
I worked it so that they had a chance to talk to each other
私は彼ら2人が話す機会をもてるよう取り計らった
wo'rk o'ff
[1](運動などで)〈不快な気分を〉晴らす,発散する
She worked off her irritation by eating a lot
彼女はやけ食いをしていらいらを発散させた
[2]〈借金を〉(働いて)返す
work off one's debt
働いて借金を返済する
wo'rk on ‥
[1]…に取り組む,努力を払う
You should work on your pronunciation
君は発音の向上に取り組んだほうがいい
[2]〈仮定・考えに〉基づいて考え[行動・計画]を進める
This theory works on several doubtful assumptions
この理論はいくつかの疑わしい仮定に基づいている
[3]〈人を〉説得しようと努める;〈人に〉(…)させようとする
(【to do】)
wo'rk onese`lf (u'p) i`nto ‥
徐々に〈激しい感情に〉陥る[なる]
work oneself up into a rage
激怒する
wo'rk o'ut
[他]
[1]〈答え・解決策などを〉見つけ出す,〈合計などを〉出す
work out a solution
解決方法を見つける
They worked out the answer to the problem
彼らはその問題の答えを見いだした
I've worked out the total. It's 56,000 yen
合計が出ました.5万6千円です
[2]〈問題などを〉解決する,解く
I'm sure we can work this issue out with their help
彼らの助けがあれば我々はこの問題はきっと解決できると思う
Don't worry. That will work itself out
心配しなくてもそれは自然に解決しますよ
[3]〈物事を〉なんとか理解する,…が分かる;〈人の〉性格が分かる
No one could work out why he acted the way he did
彼がなぜあんな行動をとったのかだれも理解できなかった
[4]〈計画などを〉策定する,決める,練り上げる
work out the details
詳細を決める
[5]〈任務などを〉任期まで務め上げる
[6]〈鉱山などを〉掘り尽くす(通例受身で).
―[自][1]〈物事が〉(結局は)うまくいく;(結局は)…となる
I'm afraid the plan won't work out
残念ながらその計画はうまくいかないと思う