write
[](<同音>rightヽ1, 2ヾ)[(語源)「ひっかく」が原義;石,木または樹皮に傷をつけて文字を刻みつけたことから](動)(他)(自)
(~s{~s};過去wrote{ro'ut};過分written{ri'tn}; writing)
―(他)(1)〈名前・文字などを〉書く
⇒draw(類語)
【+名】
Write your name and student number at the top of the paper
名前と学生番号を紙のいちばん上に書いてください
The menu was written in Spanish
メニューはスペイン語で書かれていた
My teacher wrote a recommendation for me
先生は私に推薦状を書いてくれた.
(2)〈本・物語・詩などを〉書く,執筆する;〈曲を〉作る,…を作詞[作曲]する.
【+名】
He has written five novels
彼は(これまでに)5冊小説を書いている
The journalist wrote a short report for this week's issue
そのジャーナリストは今週号に短いレポートを書いた
John Lennon wrote both the words and the music for the song
ジョン・レノンがその歌の作詞と作曲をした
This essay is well written. [≒This is a wellwritten essay.]
この論文はよく書けている.
【+名(人)+名】≒【+名+for名(人)】
〈人に〉…を書く
William wrote his girlfriend a poem of love. [≒William wrote a poem of love for his girlfriend.]
ウィリアムは恋人に恋の詩を書いた
write a will
遺言を書く.
(3)〈手紙などを〉書く,出す;〈人に〉手紙を書く.
【+名】
I wrote a letter asking my parents to send me money
私は金を送ってほしいと両親に手紙を書いた
I write my grandparents once a month
月に1度祖父母に手紙を書いています
Bob wrote his aunt to tell him the news
ボブはその知らせを教えてほしいと叔母に手紙を書いた.
【+名(人)+名】≒【+名+to名(人)】
〈人に〉〈手紙を〉書く
Please write me a letter. [≒Please write a letter to me.]
私に手紙を書いてくださいね.
【+(名(人))+that節】
(人に)…だと手紙で知らせる(ではwrite to名(人)+that ‥とするのがふつう)
Tom wrote me that he's getting married
トムは結婚すると手紙で知らせてきた.
(4)…と(本などに)書いている,述べている
(【that節】)
He wrote in the book that the former president was implicated in the scandal
彼は本の中で前大統領がその汚職にかかわっていたと書いた
It is written that all men are created equal
すべての人間は平等に造られたと書いてある.
(5)〈書類・小切手などに〉必要事項を記入する,…を書き入れる
(【out】)
The students wrote (out) an application for admission
その学生たちは入学願書を書いた
The manager wrote (out) a check for one million yen
その経営者は100万円の小切手を切った
The doctor wrote me (out) a prescription. [≒The doctor wrote (out) a prescription for me.]
医者は私に処方箋(せん)を書いてくれた.
(6)〔コンピュータ〕〈データを〉入力する;〈プログラムを〉作成する.
―(自)(1)(文字などを)書く.
【+(副)】
write in ink
インク[ペン]で書く
write with a pencil
鉛筆で書く
My sixyearold daughter is learning to read and write
私の6歳の娘は今読み書きを習っている
Do you have something to write with ?
何か書くものはありますか(withの場合は筆記具を,onの場合は紙を指す)
I usually write on a computer
私は書き物はたいていパソコンでする.
(2)(…に関して)(文章・書物などを)書く.
【+(about[on]名)】
She writes on international politics for Newsweek
彼女はニューズウイーク誌に国際政治に関する記事を書いている.
(3)(…に)手紙を書く,便りを出す.
【+(to名)】
Please write when you've settled
落ち着いたら便りをください.
【+to do】
…するために手紙を書く
Dear Susie, I am writing to say how much I appreciate your help
スージー,どんなにあなたの助力に感謝しているか言いたくて一筆執りました.
(4)〈ペンなどが〉書ける
The pen writes well
そのペンは書きやすい
be wri'tten a'll o'ver a person's fa'ce
〈感情が〉(人の)表情にはっきり表れている
It's written all over your face, Karen
全部顔に書いてあるわよ,カレン
have ‥ wri'tten a'll o'ver one's fa'ce
…が表情にはっきり表れている
She had worry written all over her face
彼女の顔に不安の色がありありと浮かんでいた
no'thing to wri'te ho'me abo`ut
特にどうというほどでもない,凡庸である
(Tha`t's) a'll she wro'te
それで終わりだ
wri'te awa'y
(会社などに/商品・カタログなどを)手紙で注文[請求]する
(【to名/for名】)
Please write away for that product
その商品は手紙で注文してください
wri'te ba'ck
(人に)手紙の返事を書く
(【to名】)
Please write back (to me) when you have a chance
もしよかったら返事をください
wri'te do'wn
…を書き留める,書き記す
Write down everything you need before you forget it
忘れないうちに必要な物を全部書き留めておきなさい
wri'te i'n
[自](会社・団体などに)手紙を出す,投書する
(【to名】)
;(…を)手紙で請求[注文]する
(【for名】)
After the show, many viewers wrote in to the television station
番組の後多くの視聴者がそのテレビ局に投書した.
―[他]
〈名簿にない候補者を〉記名投票する
wri'te ‥ i'nto ~
〈規定・条項などを〉〈契約書・合意文書などに〉書き込む,盛り込む(しばしば受身で)
A new clause was written into the agreement
その協定に新たな条項が盛り込まれた
wri'te o'ff
[自](会社・団体などに/商品などの)注文[請求]の手紙を出す
(【to名/for名】)
―[他]
[1]〈債務などを〉帳消しにする(cancel)
They wrote off all his debts
彼らは彼の借金をすべて帳消しにした
[2]…をなかったものとする,(…と)見なして忘れる
(【as名】)
He may have failed badly, but it's too early to write him off yet
彼はひどい失敗をしたかもしれないが,だめと見なすのはまだ早すぎる
[3]〈車を〉(ぶつけて)だめにする
wri'te o'ut
[1]…を略さずに[詳しく]書く,…を書き上げる
She wrote out the recipe for the cake
彼女はそのケーキの作り方を詳しく書いた
[2]〈書類などに〉必要事項を記入する
⇒(他)(5)
[3]〈登場人物を〉(連続ドラマから)削る,はずす
(【of名】)
wri'te u'p
[1]…を清書する,きちんとまとめる
write up one's notes
メモ書きしたものを清書する
[2](新聞などに)〈芝居などの〉評を書く,…の記事を書く
(【for名】)
He is writing up the news for tomorrow's paper
あすの新聞に載せるため彼は今そのニュース記事を書いている
cf. writeup
A pe'rson wro`te the bo'ok on it
〈人が〉(あることについて本が書けるほど)なんでも知っている
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702377160 |