角川日本地名大辞典 近畿地方 滋賀県 113 淡海の海【おうみのうみ】 琵琶(びわ)湖の古称。「おうみのみ」ともいう。淡海は潮海(しおうみ)の対語。「あわうみ」の約。「うみ」は湖や大きな池についてもいう。「淡海乃海(あふみのうみ)夕波千鳥汝が鳴けば情(こころ)もしのに古思ほゆ」(万葉集),「阿布瀰能瀰(あふみのみ)瀬田の渡りに潜(かづ)く鳥目にし見えねば悒(いきどほ)ろしも」(日本書紀)。 KADOKAWA「角川日本地名大辞典」JLogosID : 7130897