角川日本地名大辞典 近畿地方 滋賀県 40 玉の井【たまのい】 白清水ともいう。坂田郡山東町柏原(かしわばら)の野瀬山の西山麓にある井戸。昔,毒酒を飲まされた小栗判官助重の病を直すため,愛妾照手姫は熊野本宮の湯に入れ治療したが治癒せず,そのため判官の療養にこの地に来た。その時,照手姫の白粉が流れてこの泉に入り,泉は白く染まったので白清水という伝説がある。または古代の玉倉部といわれたことに由来するか。 KADOKAWA「角川日本地名大辞典」JLogosID : 7133603