山科小山下ノ池　⇒小山下ノ池【こやましものいけ】
【やましなこやましものいけ】

→小山下ノ池【こやましものいけ】

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7146435