直越え
【ただごえ】

「古事記」「万葉集」などに見える地名。「万葉集」巻6の天平5年神社忌寸老麻呂は草香山を越える時の歌に「直越えのこの道にしておしてるや難波の海と名付けけらしも」とある。集中唯一例の直越えは,大和と難波を結ぶ官道である竜田道が比較的平坦とはいえ南へ距離的にずいぶん迂回するのに対し,大和と難波との境の山である生駒(いこま)山を横断する道で,距離は短いが沼沢と急坂との困難な道であった。その生駒山の西面にあたる草香山の急坂を登り終えた時,眼下に広がる難波の海をふり返っての感動が伝わってくる。題詞に草香山を越える時とあるので,難波潟から草香山にかかり,さらに生駒山の主峰を越えるのであるが,その道には主峰南鞍部の暗峠越えと主峰北部の善根寺越えとの2説がある。「古事記」雄略記にも「自日下之直越道,幸行河内」とあり,直越えはまた日下越えとも呼ばれた。「府誌」には,「日根市村日下の東方,生駒の南方に
蜒たる一峰これを草香山と称す,字土居より上り路其険ならず十八町にして字金石原に達し更に東向して直ちに大和に入る,里俗呼びて直越と云ふ,即古の謂はゆる日下の直越にして,又古道及び日下越の名あり。抑々直越とは直ちに越え入るの意にして正しくは日下の直越と称するを可とし」とある。「万葉集」巻8の「おし照る難波を過ぎてうちなびく草香の山を夕暮にわが越え来れば山も狭に咲ける馬酔木のにくからぬ君を何時しか往きてはや見む」という印象的な歌も,草香山からこの直越えを越える時に詠まれたものと思われる。

![]() | KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7151276 |





