円覚寺
【えんかくじ】

那覇(なは)市首里当蔵町２丁目にあった寺。臨済宗。山号は天徳山。本尊は釈迦牟尼仏。第二尚氏王統の菩提寺として，弘治５年（1492）着工し，同７年に完成したもので，京都南禅寺僧芥隠を開山とする（肇創天徳山円覚禅寺記／由来記，球陽尚真王16年条）。「おもろさうし」巻5-72，No.283には尚真王が円覚寺を造営し，聞得大君がその創建を崇べている。首里城のある丘陵の北斜面を西向きにほぼ３段に開いて建てられ，建物のある内囲いの敷地1,080坪余は，前面に高さ2.4m，厚さ約２ｍの石垣を築き，残り３面は土留めの石垣をまわして外周のエンカクジマーチュー（円覚寺松尾）と呼ばれる林域と区別し，山林の周りをさらに石垣で囲み，寺域は正面を除き三方は二重の囲いになっていた。創建時の規模は，荒神堂・寝室・方丈・仏殿・法堂・山門・両廊および僧房，厨庫・浴室などがあった（同前）。正面西向きの石垣のほぼ中央に総門，その左に千鳥破風の左掖門，右に唐破風の右掖門があり，ともに石造破風屋根である。総門から奥へ，放生池・山門・仏殿・竜淵殿を一直線上に配してあった。総門は円柱入母屋造り，３間２面の八脚門で，左右に仁王像を配し，中央に両開き桟唐戸を設けてある。放生池に架かる放生橋は弘治11年の架設で，閃緑岩の勾欄の柱には正逆蓮座の上に子連れ獅子，羽目板には雲鶴・亀・牡丹・蓮華などの精巧な彫刻を施す。橋を渡り，３段と14段の石段を登ると山門である。山門は円柱３間２面，入母屋造りの楼門で，左右に切妻屋根の回廊があり，楼上には観音と十六羅漢を安置した。山門の奥の仏殿は，円柱，５間５面入母屋造りで重層屋根であった。仏殿は鎌倉円覚寺舎利殿と構造手法が酷似していた。天井の枡組は白・黒・朱で彩色し，床は甎を敷いた。仏殿中央の須弥壇に釈迦三尊木像を安置し，中尊の前には三面三方牌を安置し，背後の壁には金剛会図の彩色画が描かれ，その裏壁に東面して普菴禅師の彩色板軸が掛けられていた。仏殿奥の向かって左の隅に三宝大荒神と三州護法韋駄天の２像，右の隅に大帝大権修利菩薩・掌簿判官・感応使者の３像を安置した。仏殿の後庭を隔てて基盤を一段と高くした竜淵殿（別称大殿）がある。竜淵殿は円覚寺最大の建物で，角柱，９間６面，単層入母屋造りで，鬼瓦を配した沖縄唯一の建物であった。この殿には創建当時，虚空蔵菩薩の木像を安置していた。竜淵殿は康煕60年（1721）に失火で焼失したがただちに再建され，同年大殿中央壇に仏像を安置し，左右に先王七世以下の神位を奉安した。失火により住僧覚翁は八重山へ流罪となった（球陽尚敬王７年条）。雍正６年（1728）に仏殿の北隣の御照堂（宗廟）を廃して大殿を宗廟とし，中央の壇に第二尚氏王統の始祖尚円王，左右の壇に先王の神位を昭穆の制に従い安置した（球陽尚敬王16年条）。仏殿の北隣に南面して，円柱，単層入母屋造りの獅子窟があった。この建物は円覚寺創建時に宗廟として建てられ，御照堂と呼ばれたが，雍正６年に宗廟を竜淵殿に移し，のち改修して獅子窟と改名した。内部は白壁に甎敷床で，南面する奥壁一杯に壇を設け，仏像，開山の芥隠像，歴代住持の屏牌を安置した。獅子窟の西隣に軒を接して下御照堂（俗称ウシ堂）があった。この建物は隆慶５年（1571）御照堂の別棟として建てたもので（球陽尚元王16年条），南面し，５間５面の単層切妻造り。宗廟を大殿に移したのち改修して法堂僧を住まわせた。大殿の南に軒を連結して庫裏があった。仏殿と山門の間の南寄りに鐘楼があった。円覚寺創建時は放生池の南側にあったが，乾隆９年（1744）亭寮・照堂寮を寺の南の空地へ移し，その跡地に移した（球陽尚敬王32年条）。鐘楼は円柱，３間２面袴腰，入母屋造り。鐘は弘治９年在銘のものがあったが，康煕36年に再鋳した（由来記）。鐘楼の南に垣を隔てて行堂があった。行堂は使令や撞鐘の役をする者が住む堂で，雍正11年の創建（球陽尚敬王21年条）。寺の内囲いの地盤より５～６ｍほど高くなっていた東側の林の中にもとは荒神堂が立っていた。荒神堂の北の碑文と南の碑文の２石碑が残っていた。円覚寺は第二尚氏王統先王の菩提のために建立されたもので，「琉球神道記」は釈迦牟尼仏道場の１つに挙げ，「由来記」に末寺15を記す。円覚寺では，正月の社参・御甲子御祈念・恵日御拝，４月の灌仏会，７月の七夕行幸・施餓鬼などをはじめとして，多くの参詣と行事が行われた（由来記）。康煕61年には初めて王子以下庶民に至るまで衣冠を着用して，正月２日・７月14日に参詣することを許可した（球陽尚敬王10年条）。知行高ははじめ300石，のち150石，100石，50石と逓減したが，康煕11年に60石とされ，同34年40石を加増され100石に復した（球陽尚貞王４年条・27年条）。明治６年の「琉球藩雑記」には役知100石・境内地1,080坪余とある（県史14）。明治12年の廃藩置県後，同17年尚家の私寺となった。昭和８年総門左右の掖門・山門・仏殿・竜淵殿・獅子窟・鐘楼・放生橋が国宝に指定された。沖縄戦で寺は破壊・焼失し，寺跡は戦後ほとんど削られ，一時琉球大学職員住宅が建てられた。まもなく円覚寺一帯は琉球大学運動場建設のため，首里城城壁を含めて寺跡の大部分が破壊され，放生池も埋め立てることになった。市民団体などの反対で放生池周辺は残ったが，寺域一帯は大いに変貌した。現在放生池および放生橋は修復され，総門，左右掖門は屋根の宝珠や鯱などの飾りを除いて復元されている。旧円覚寺放生橋は国重文，県立博物館所蔵の旧円覚寺の銅鐘１口・梵鐘３口も国重文，円覚寺跡は国史跡である。旧円覚寺総門・木彫円覚寺白象並びに趣意書・円覚寺放生池石橋勾欄は県文化財に指定されている。寺跡には現在も庶民の参詣が絶えない。

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7240001