角川日本地名大辞典 沖縄 沖縄県 65 はたらしま【はたらしま】 「おもろさうし」に見える地名。八重山諸島の別称であろう。対語はすべて「やへましま」「やゑましま」で,巻21-17,No.1410の原注にも「八重山島の異名也」とある。「はた(端)」に場所を示す接尾辞「ら」が付いた形であろう。「はたらしま」の出るオモロは重複を除くと3首。オモロ例は「やへましま」の項参照。 KADOKAWA「角川日本地名大辞典」JLogosID : 7241432