角川日本地名大辞典 沖縄 沖縄県 56 マルマ盆山【まるまぼんさん】 西表(いりおもて)島西部海岸にある小島。方言ではマルアという。竹富(たけとみ)町西表の祖納(そない)集落の西にある前泊の浜から200mほど沖に位置し,アコウ・ガジュマルなどの樹木に覆われている。島名は小さくて丸い島を意味すると思われる。祖納に伝わる「まるまふんさんふし」は,島に群がる白鷺や仲良川,外離(ほかばなり)島から帰る農民の舟などの情景を謡っている(八重山島歌節寄45/歌謡大成Ⅳ)。 KADOKAWA「角川日本地名大辞典」JLogosID : 7241767