意識
【いしき】

①【知覚・感覚があること】（知覚）consciousness[U]《またa ～》;（正気）one's senses
*意識を失う　lose consciousness / 意識を取り戻す　recover consciousness; come to
◆*人を殴って意識不明にする　knock a person unconscious / 医師が来たときには彼はほとんど意識がなかった　He was barely conscious when the doctor arrived. / 被害者は意識不明の重体です　The victim is in a coma. / 私は暑さで意識がもうろうとしていた　I was dazed by the heat. / その種の情報はしばしば意識下に働きかける　That kind of information often influences us on a subliminal [subconscious] level.
②【認識・自覚】awareness[U]《またan ～》;（自覚）consciousness[U]《またa ～》,sense[U]《またa ～》
*罪の意識が全くない　have no sense of guilt / 階級意識　class‐consciousness / 環境保護に対する意識の高まり　a heightened awareness of environmental protection
◆*政治意識の高い人　a politically aware [conscious] person / 消費者の意識調査を行う　conduct a consumer attitude survey / 彼女はちょっと自意識過剰だよね　She is a little too self‐conscious, isn't she? / あんまりカメラを意識しないで自然にしてて　Don't ｢look at [pay attention to] the camera. Just act naturally. / 君は他人を意識しすぎだ　You are too aware of other people. / いつごろから彼を意識するようになったの　When did you become interested in him? / 彼は明らかに意識的に私を避けている　Obviously he avoids me on purpose.
[会話]
*「芸能人ってテレビに出るようになってからどんどんきれいになるね」「やっぱり見られてるって意識があるからだよ」　“You know, TV personalities get more and more charming after they start appearing on TV.” “That's because they know they're being watched.”
[複合語]意識障害　《医療》(a) consciousness impairment

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7672288