痛む
【いたむ(1)】

①【体が】ache[ik](自),hurt(自),have [feel] a pain
*けがした腕が痛む　My injured arm hurts.
*ひどく頭が痛む　My head aches terribly.
*彼は左足が痛むので,けんけんをして歩いた　He was hopping along because his left leg hurt.
*（医師が）どこが痛むのですか　Where does it hurt?
*足がずきずき痛む　I have a throbbing pain in my leg.
◆*食事の後に胃が痛む　I get stomachache after eating meals. / 右肩に痛むところがある　I have a painful place on my right shoulder.
②【心が】
*胸が痛むような話　a heartbreaking story
*虐待を受けた子供たちを思うと心が痛む　My heart aches [《口語的／比喩的》bleeds] for those abused children.
*良心が痛むからそんなことはできません　I can't do such a thing, otherwise my conscience will bother me.
*そのニュースを聞いて胸が痛んだ　The news made me sad.≒I felt sorry to hear the news.

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7672452