100辞書・辞典一括検索

JLogos

55

一人前
【いちにんまえ】


①【一人分】━[名](1人分の量)a [one] portion, a [one] serving[副](1人につき)each, per person [head]∥(レストランなどで)てんぷらの盛り合わせを1人前お願いします One (serving [order] of) assorted tempura, please. / その店ではしゃぶしゃぶが1人前3,000円で食べ放題だ That restaurant offers an “all‐you‐can‐eat” special of shabu‐shabu for 3,000 yen each [per person]. / このレストランは1人前の量がけっこう多い The portions [servings] at this restaurant are fairly large.
②【大人である・技能が十分である】
*彼女はもう一人前の(→大人の)女性だ She has already grown up into a woman. / 彼は一人前のシェフになって帰国した He returned home as a full‐fledged cook. / こいつ,子供のくせに口だけは一人前だ(→大人のような口をきく) This kid is talking like an adult!




東京書籍
「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
JLogosID : 7672553