家庭
【かてい(1)】

home[C][U],family[C];《教科》home economics《単数扱い》
━━家庭の
domestic, home, household（◆いずれも名詞の前で用いる）;（家庭的な）《米》homey,《主に英》homely
*明るい家庭　a cheerful home [family] / 崩壊家庭　a broken home [family] / 中流家庭　a middle‐class family / 家庭でのしつけ　home [domestic] discipline; discipline at home / 家庭用ビデオカメラ　a home video camera
*私の夢は,すてきな人と結婚して幸せな家庭を作ることです　It has been my dream to get married to some nice man [woman] and create a happy home.
*彼女は裕福な家庭の出だ　She is from a rich family.
*彼は家庭の事情で仕事をやめなければならなかった　He had to quit his job for family reasons.
*仕事と家庭を両立させるのは大変だ　It's hard to combine work and home.
*中村さんは家庭的な人だ　Mr. Nakamura is a domestic type.
*そのホテルは家庭的な雰囲気が売りだ　The hotel is known for its homey atmosphere.
*家庭で使う水の大部分はバス・トイレ用だ　A large portion of the water used in the home is used in the bathroom.
*家庭ごみは週に2度回収される　Household garbage is collected twice a week.
*その夫婦は幸福な家庭生活を送った　The couple maintained a happy household.
*彼は母子［父子］家庭に育った　He's been brought up in a fatherless [motherless] family.≒He's been brought up in a one‐parent [single‐parent] family.（◆one‐parent, single‐parentは「片親の」の意味）
*離婚も考えたさ.だけど家庭をこわしたくないんだ　I thought about divorce, but I don't want to break up my family.
*人格は家庭環境に大きく左右される　One's personality is greatly influenced by his home environment.
*その国では家庭崩壊が確実に進んでいる　Family break down is definitely getting worse in that country.
◆*私たちは共に家庭を築こうと決心した　We decided to set up housekeeping [《英》home] together. / 彼は家庭教師に数学を教わっている　He is studying math under a ｢private teacher [tutor]. / 隣の夫婦はもう2年前から▼▼家庭内離婚の▽▽（→事実上離婚している）状態らしい　It seems the couple next door have been all but divorced the past two years.
[複合語]家庭介護　home care / 家庭基礎　《科目》basic home economics《単数扱い》 / 家庭菜園　a kitchen garden / 家庭裁判所　a family court
[参照]⇒かさい(2) / 家庭争議　a family [domestic] dispute / 家庭総合　《科目》general home economics《単数扱い》 / 家庭内暴力　domestic violence / 家庭排水　domestic sewage, household wastewater / 家庭不和　a domestic conflict, family discord / 家庭訪問　a home visit by one's teacher / 家庭用品　household articles [goods] / 家庭料理　home cooking

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7678462