100辞書・辞典一括検索

JLogos

53

死亡
【しぼう(1)】


death[U](◆「死亡者」や「死にざま」を表す場合は[C]
━━死亡する
die(自);(事故や戦争で)be killed∥新聞に死亡通知を載せる insert 「a notice of death [an obituary] in a paper / 新聞でその女優が死亡したのを知った I saw in the paper that the actress had died. / その事故で2人が死亡,6人が負傷した Two people were killed and six were wounded in the accident.
*その火災で数百人が死亡したのではないかと懸念されている Hundreds are feared dead in the fire.
[複合語]死亡記事 an obituary / 死亡者
[参照]⇒ししゃ(1) / 死亡者数 a death toll / 死亡証明書[診断書] a death certificate / 死亡統計 mortality statistics / 死亡届 a report of a person's death / 死亡欄 (新聞などの)an obituary column / 死亡率 a death rate, a mortality rate


[あいさつ状]━死亡━
◆英米では日本の喪中はがきのような習慣はなく,その年に家族が亡くなった場合もクリスマスカードを出す
*We are very sorry to announce the death of Mr. Sakamoto Akio who passed away on March 14, 2006.坂本昭夫氏が2006年3月14日に逝去しましたことをご報告申し上げます
*We regret to announce that our beloved husband and father, Mr. Kawamoto Shigeru has passed away.夫であり父である川本茂が亡くなりましたことを報告させていただきます 
*We are sorry to inform you of the death of a member of our family.家族の1人が亡くなりましたことをお伝えします 
*I am mourning my father's death.父の喪中です(◆口語的な表現) 
*We are very sorry to announce the death of Ms. Mary Smith, colleague and coworker.職場の同僚であるメアリー・スミスさんがこのたび亡くなりました 
*ABC Corporation grieves the loss of Mr. John Doe.ABC社はジョン・ドウ氏のご逝去をお悔やみ申し上げます 
*It is with great sorrow that we announce the death of Mr. John Doe.まことに残念なことですが,ジョン・ドウ氏の逝去をお知らせ致します 
*It pains us to inform you of the death of our son.まことに悲しいことですが,息子の死をお伝えしなければなりません
[参照]⇒くやみ[あいさつ状]




東京書籍
「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
JLogosID : 7689544