精神
【せいしん(1)】

（知力）mind[U][C];（肉体に対して）spirit[U][C];（魂）soul[U][C];（意志）will[U][C]
━━精神の・精神的（な）
mental, spiritual
【精神が・は】
*彼は人間の精神は無限の可能性をもつと考えた　He thought human mind had infinite potential.
*彼女の精神は過剰な自己中心主義にむしばまれている　Her soul is eaten away by excessive self‐centeredness.
◆*彼はこのごろ精神が（→精神的に）不安定だ　Recently he has been mentally unstable.
【精神に】
*犯人は精神に異常をきたしていた　The criminal was ｢out of his mind [mentally ill].
*それは憲法の精神に反する　It is against the spirit of the Constitution.
【精神を】
*自立の精神を育てる　cultivate an independent spirit / 精神を鍛える　discipline one's mind
◆*もう少し勉強に精神を集中しなさい　Concentrate your attention a little more on your studies.
【精神的】
*日本の精神的風土を探る　study the spiritual climate of Japan
◆*祖母は私の精神的支えだった　My grandmother was an emotional support to me. / そのニュースを聞いたときの精神的ショックは大きかった　I experienced a great emotional shock when I heard the news. / 選手たちは精神的にも肉体的にも疲れていた　The players were tired both mentally and physically.
【その他】
*彼女はとても精神力が強い　She has great ｢mental strength [willpower].
*このような映像を目にするのは精神衛生上よくない　It is not good for your mental health to see such a picture.
◆*あいつの精神年齢は小学生並みだ（→小学生と同じくらい精神的に未熟だ）　That guy is as mentally immature as a schoolchild. / 法廷はその容疑者の精神鑑定を求めた　The court requested that the suspect have a psychiatric examination.
[複合語]精神安定剤　a tranquilizer,《英》a tranquillizer / 精神医学　psychiatry / 精神衛生　mental health / 精神科((DY))　（学問）(clinical) psychiatry;（病院の）the department of (clinical) psychiatry / 精神科医　a psychiatrist / 精神主義　spiritualism / 精神障害　a mental disorder / 精神状態　a mental condition, a state of mind / 精神生活　one's spiritual [inner] life / 精神遅滞　《医療》mental retardation / 精神薄弱　mental disability / 精神病　a mental disease [illness] / 精神病院　a mental hospital / 精神病患者　a mental patient / 精神分析　psychoanalysis / 精神分析医　a psychoanalyst / 精神分裂症［病］
[参照]⇒統合失調症（とうごう(1)） / 精神保健　mental health / 精神保健福祉士　a psychiatric social worker / 精神保健福祉法　the Mental Health and Welfare Law / 精神療法　psychotherapy
[慣用表現]
*精神一到何事か成らざらん　Where there is a will, there is a way.（→意志あるところに道が開ける）

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7694137