中心
【ちゅうしん(1)】

the center,《英》the centre;(中心部)the middle;(町などの)the heart, the downtown area;(焦点)the focus
━━中心の
central
【~の中心】
*話題の中心 the focus [center] of conversation / 円の中心 the center of a circle
*彼の家は町の中心部にある His house is located in the center [heart] of town.≒His house is (located) downtown.
*問題の中心は経営陣に現状への危機感が欠如していることにある The heart of the problem lies in the fact that the management team lacks a sense of crisis of the present situation.
*景気回復が政府の政策の中心である Restoring the economy [Reviving business] is central to the government's policy.
◆*次の大会ではこの若い選手たちがチームの中心(→主要メンバー)になる These young players will be the core [principal members] of the team in the next competition. / ホテルは金沢市の中心に位置しています The hotel is centrally located in the City of Kanazawa.(◆紹介文などで用いる表現)
【中心に】
*世界は自分を中心に回っていると彼女は思っている She thinks she is the center of the universe.≒She thinks the world revolves around her.
◆*新党は彼を中心に(→リーダーとして)組織された The new political party was organized with him as a leader. / 会議は環境問題を中心に行われた The meeting centered [focused] on environmental problems.
【その他】
*市の中心部 the central part of the city / 徳島市の中心街の地図 a map of downtown Tokushima
*京都はかつて日本の政治の中心地だった Kyoto used to be the political center of Japan.
*紛争の解決に国連が中心的な役割を果たした The United Nations played a central role in settling the dispute.
*彼がその運動の中心人物だ He is the central [key, leading] figure of the movement.≒(→指導者だ)He is the leader of the movement.
◆*野菜中心の食事に切り替えるよう医者に勧められた My doctor recommended that I switch [change] to a diet centered around vegetables. / パリは世界のファッションの中心地だ Paris is the fashion capital [center] of the world. / そのチームはけがで数人の中心選手を欠いている The team has lost some key players to injury.
[複合語]中心角 a central angle / 中心気圧 (a) central pressure / 中心静脈栄養法 intravenous hyperalimentation [parenteral nutrition] / 中心線 the center line / 中心点 the center [central] point

![]() | 東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7699068 |