日本
【にほん】

Japan（《略語》Jpn, JPN）
━━日本の
Japanese, Japan's

---

[語法]

Japaneseは「日本的な・日本固有の」という意味で用いる.Japan'sは「日本（国）としての・日本がもつ・日本に属する」という意味で用い,特に新聞などで好まれる.両方を使える場合も多い∥日本文化　Japanese [Japan's] culture / 日本の古典　｢the Japanese [Japan's] classics / 日本の気候　Japan's [the Japanese] climate / 日本の教育制度　Japan's [the Japanese] educational system / 日本の外交政策　Japan's [Japanese] foreign policy / 日本経済　Japan's [the Japanese] economy / 日本の将来　Japan's future / 日本風の家　a Japanese‐style house

---

【日本が・は】
*日本はこれが初めてですか　Is this your first visit to Japan?
*日本はその国と国交を樹立した　Japan established diplomatic relations with the country.
*彼女は日本がだんだん好きになってきている　She gradually comes to like Japan.
【日本の】
*日本の国連大使　｢the Japanese [Japan's] ambassador to the U.N. / 日本の国際社会への貢献　Japan's contributions to the international community
*ロシアの飛行機が日本の領空を侵犯した　A Russian plane intruded into Japanese [Japan's] airspace.
*日本の学生は政治にあまり関心がないようだ　Japanese students don't seem to be very political.
*スミスさんは日本のことに詳しい　Mr. Smith knows a lot about things Japanese.（◆things Japaneseは「日本の風物」という意味）
【日本で・に・へ】
*彼は日本で教育を受けた　He was educated in Japan.
*彼は日本における農業の重要性を強調した　He emphasized the importance of agriculture in Japan.
*彼は日本に帰化した　He became a naturalized citizen of Japan.
*ブラジルから日本への直行便はありますか　Are there any direct flights from Brazil to Japan?
【その他】
*日本原産の植物　a plant native to Japan / 日本製の時計　a watch made in Japan; a Japanese watch / 日本式の品質管理　Japanese‐style quality control
*稲は日本中で育つ　Rice grows all over Japan.
*女王の日本訪問が来年4月に予定されている　The Queen's visit to Japan is scheduled for next April.
*日本円を米ドルに両替してもらえませんか　Can you change Japanese yen into American dollars?
*そのポップグループは日本全土を席捲(せっけん)した　The pop group swept all of Japan.
*彼女はとても日本的な顔立ちをしている　She has a typical Japanese face.（◆typicalは「典型的な」の意味）
*彼は日本最速の100メートル走者だ　He is the fastest 100‐meter sprinter in Japan.
◆*ベーカー先生は日本びいき［日本嫌い］だ　Mr. Baker is a Japanophile [Japanophobe].
[会話]
*「国籍はどちらですか」「日本です」　“What is your nationality?” “I'm Japanese.”（◆×It's Japan.）
◆【組織】
日本育英会　the Japan Scholarship Society（◆2004年「日本学生支援機構」に改組） / 日本オリンピック委員会　the Japanese Olympic Committee（《略語》JOC） / 日本学士院　the Japan Academy / 日本学術会議　the Science Council of Japan / 日本学生支援機構　the Japan Student Services Organization / 日本銀行　the Bank of Japan / 日本芸術院　the Japan Art Academy / 日本経団連　（日本経済団体連合会）the Japan Business Federation / 日本原子力研究所　the Japan Atomic Energy Research Institute / 日本工業標準調査会　the Japanese Industrial Standards Committee / 日本政府　｢the Japanese [Japan's] government / 日本赤十字社　the Japanese Red Cross (Society) / 日本ペンクラブ　the Japan P.E.N. Club / 日本貿易振興会　the Japan External Trade Organization（《略語》JETRO） / 日本放送協会　the Japan Broadcasting Corporation, NHK / 日本薬局方　Japanese Pharmacopoeia / 日本郵政公社　Japan Post
◆【人】
日本画家　a Japanese‐style painter / 日本学者　a Japanologist / 日本国民　the Japanese (people) / 日本人
[参照]⇒にほんじん
◆【動物】
ニホンオオカミ　a Japanese wolf / 日本犬　a Japanese dog / ニホンザル　a Japanese monkey
◆【土地】
日本アルプス　the Japan Alps / 日本海
[参照]⇒にほんかい / 日本海溝　the Japan Trench / 日本海流　the Japan [Black] Current / 日本三景
[参照]⇒にほんさんけい / 日本列島　the Japanese Archipelago [Islands]
◆【伝統】
日本画　(a) Japanese painting / 日本髪　a traditional Japanese hairstyle / 日本紙　(traditional) Japanese paper / 日本茶　Japanese tea;（緑茶）green tea / 日本庭園　a Japanese garden / 日本刀　a Japanese sword / 日本舞踊　Japanese dancing / 日本間　a Japanese‐style room
◆【その他】
日本学　Japanology / 日本語
[参照]⇒にほんご / 日本工業規格　Japanese Industrial Standards（《略語》JIS） / 日本国憲法　the Constitution of Japan / 日本史　Japanese [Japan's] history;《科目》Japanese history / 日本時間　Japan time;（日本標準時）Japan Standard Time（《略語》JST） / 日本車　a Japanese car / 日本酒　sake[ski] / 日本食　Japanese food / 日本シリーズ　the Japan Series / 日本製品　Japanese products [goods] / 日本脳炎　《医療》Japanese encephalitis[insflitis/enkf] / 日本農林規格　Japanese Agricultural Standards（《略語》JAS） / 日本晴れ　（天候）glorious weather;（空）a clear (blue) sky / 日本文学　Japanese literature / 日本料理　（調理）Japanese cooking;（作られたもの）a Japanese dish

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7705247